Примеры в контексте "While - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: While — Пока

• I advise you to go abroad while young.

  Я советую тебе съездить за границу, пока ты молод.

• Think about that while on suspension.

  Поразмысли об этом пока ты будешь отстранена от заданий.

• Tell me what happened while Agent Hotchner was in the ambulance.

  Расскажите мне, что прозошло, пока агент Хотчнер был в машине скорой.

• Miss Penelope recatalogued the library while you were away.

  Пока вы были в отъезде, мисс Пенелопа перебрала всю библиотеку.

• Please hold while I check for departure times.

  Пожалуйста, оставайтесь на линии, пока я проверю время прибытия.

• Great, she reads that while we edit this.

  Отлично, будет читать по нему, пока мы редактируем этот вариант.

• I just watch the place while he's away.

  Я только присматриваю за этим местом, пока он в отъезде.

• Sneak out while I distract them here.

  Вылезай потихоньку и беги в лес, пока я буду их отвлекать.

• From Neurons to Nouns, while raising three children.

  "От нейронов до существительных", пока выращивала З детей.

• Mayfield paid me to stay away while he met with Grady.

  Мэйфилд заплатил мне, чтобы я держался подальше, пока он встречается с Грэйди.

• Please remain seated while the choir sing Amazing Grace.

  Пожалуйста не вставайте, пока хор будет исполнять гимн "Великая благодать".

• Literally slipped out the back door while we were babysitting.

  В буквальном смысле слова улизнула через заднюю дверь, пока мы её караулили.

• Then speak, boy, while ye still have breath.

  Тогда говорите, мальчик, пока у тебя все еще есть дыхание.

• You will collect the money while I perform.

  Ты будешь подносить чашу для денег, пока я буду исполнять вещи из репертуара.

• I even watched while you slept.

  Я даже следил за тобой, пока ты спала.

• Then we must strike while he is vulnerable.

  Тогда мы должны напасть в то время, пока он уязвим.

• Go live your life with Gwen while you still can.

  Уходи и строй свою жизнь с Гвен, пока ещё не поздно.

• Not while he's mentally competent.

  Пока он в своём уме, ничего не выйдет.

• Finish it while you still can.

  Закончи всё это, пока ты еще можешь.

• We can sharpen your backgammon skills while we talk.

  Мы можем отточить уровень вашей игры в нарды, пока говорим.

• Miss Former CIA was wearing headphones while she was vacuuming.

  Мисс Бывшый агент ЦРУ слушала музыку в наушниках, пока она пылесосила.

• Thanks for letting me stay here while Leonard Skypes with his girlfriend.

  Спасибо, что разрешила побыть у тебя, пока Леонард разговаривает со своей девушкой по скайпу.

• In the meantime, while you wait.

  А пока вы ждете, это - вам. ТЕЛЕФОН: "Запрашиваю поддержку".

• You two can argue while you wait for me.

  А вы, двое, сможете поругаться, пока будете меня ждать.

• You mean you hid while hunters fought and died.

  Вы имеешь в виду - спрятался, пока охотники сражались и погибали.

Другие варианты перевода слова while

• Хотя
• А
• То время как
• При
• И
• Когда
• Тогда как
• Несмотря
• Время
• Если
• Одновременно
• Однако

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

• make it worth someone's while (to do something)заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом)
• once in a whileиногда, изредка

Пословицы со словом while

• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• strike while the iron is hotкуй железо, пока горячо