Примеры в контексте "While - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: While — Пока

• Your father will never get to know him better while he's there.

  Твой отец никак не сможет узнать его получше, пока он там.

• Nate asked me to keep an eye on you while he was out.

  Нейт попросил меня присматривать за тобой, пока его не будет.

• People say you and Chuck went to the theater while I was gone.

  Говорят, что вы с Чаком ходили в театр, пока я был в отъезде.

• You were just waiting while you could work out a solution that would please everybody, including your wife.

  Вы выжидали, пока сможете найти решение, которое устроит всех, включая вашу жену.

• And while I was in Boston, I saw your father.

  И пока я был в Бостоне, я повидался с твоим отцом.

• Neal's not allowed to accept payment while he works for us.

  Извините.Нилу нельзя принимать плату Пока он работает на нас.

• It must have happened while you were on the train.

  Его должны были убить, пока ты был в поезде.

• A leave of absence while we evaluate our options.

  Уход от дел, пока мы оцениваем возможности.

• Anything exciting happen while I was gone?

  Было что-то интересное, пока меня не было?

• Fahad was killed while running on the beach this morning.

  Фахада убили пока он бегал на пляже этим утром.

• And I think we should prepare a presentation while their guy is hanging around.

  И я думаю, мы должны подготовить презентацию пока их парень околачивается здесь.

• The office bought our tickets while we were in the air.

  Офис купил нам билеты, пока мы летели.

• Things were bad while you were in jail.

  Всё было плохо, пока ты был в тюрьме.

• The least you can do is watch Wilfred for me while I'm gone.

  Ты можешь хотя бы присмотреть за Уилфредом, пока меня не будет.

• A most effective hold, while it lasted.

  Самый эффективный захват, пока у нас есть время.

• Personally, I love sitting back with a drink while someone else watches them play.

  А я, честно говоря, больше люблю попивать коктейли, пока кто-нибудь другой смотрит, как мило они играют.

• I told the police that while you were gone, someone sat down opposite me.

  Я рассказал полиции, что пока тебя не было кто-то сидел за нашим столиком напротив меня.

• And while he was unconscious, you killed Violet... and dragged him into the room.

  И пока он был без сознания, вы убили Вайолет... и притащили его в ту же комнату.

• Get rid of him while you still can.

  Избавься от него, пока не поздно.

• Last week, a violent criminal infiltrated this brownstone while I wasn't here.

  На прошлой неделе жестокий преступник проник в этот дом, пока меня здесь не было.

• I told you to expect more tests of your reflexes while I await word from potential trainers.

  Я сказал вам ожидать новых проверок на рефлексы, пока я дожидаюсь ответа от потенциальных тренеров.

• And Amadu - he was shot by the government soldiers while he was asleep.

  А Амаду... он был застрелен солдатами правительства, пока спал.

• I can't interrogate you while you're crying.

  Я не могу допрашивать вас, пока вы плачете.

• We'll recess while I find an expert in the matter.

  Мы прервемся, пока я не найду эксперта по данному вопросу.

• Could we play while we wait?

  Может, пока мы ждём, поиграем?

Другие варианты перевода слова while

• Хотя
• А
• То время как
• При
• И
• Когда
• Тогда как
• Несмотря
• Время
• Если
• Одновременно
• Однако

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

• make it worth someone's while (to do something)заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом)
• once in a whileиногда, изредка

Пословицы со словом while

• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• strike while the iron is hotкуй железо, пока горячо