Примеры в контексте "While - Пока"

Перевод

Примеры

Примеры: While — Пока

• I got involved with someone while I was working with Emmett and leanne.

  Я привлекала кое-кого, пока работала с Эмметтом и Лиэнн.

• And while you're at it, I would advise your client to start cooperating in this investigation.

  И пока вы общаетесь, я бы посоветовал вашему клиенту начать сотрудничать в этом расследовании.

• And I'm not expecting anything from you while you're gone, but...

  Я не ожидаю ничего от тебя... пока ты будешь в отъезде, но...

• Couldn't have caught a virus while he was outside.

  Он не мог подхватить вирус, пока находился на улице.

• It'll take him a while to figure out where he's going.

  Пройдёт ещё время пока он решится как поступить.

• I thought we'd have a bite of lunch while we talk.

  Думаю, лучше перекусить пока мы тут беседуем.

• I think I even forgot while I was saying it.

  Я наверное забыл, пока ещё только говорил.

• We could grab a little lunch while we wait.

  Мы можем немного перекусить пока ждем.

• Give yourself some time to reflect on that and while you're reflecting, focus on something else.

  Дай себе время поразмыслить об этом и пока ты будешь размышлять, сосредоточься на чём нибудь ещё.

• Melissa Dobek texted Shane Mathers while we were interrogating him.

  Мелисса Добек прислала Шейну Мэтерс сообщение, пока мы опрашивали его.

• I have moved out of the White House to take some time for myself... while we work through this heartbreaking betrayal.

  Я уехала из Белого Дома чтобы немного побыть одной... пока мы пытаемся пережить это ужасное предательство.

• You just be careful and don't get hurt while I'm gone.

  Просто будь осторожен и не нарывайся пока я не приеду.

• I was the one who made money for this family while you were in jail.

  Я один зарабатывал деньги для семьи, пока ты сидел в тюрьме.

• I'll stay here while the weather is nice.

  Пока погода хорошая, я как-то побуду одна.

• But we learned a couple of things while trapped in that house.

  Но мы кое-что поняли, пока были заперты в этом доме.

• Enjoy the attention while it lasts, boys.

  Наслаждайтесь вниманием, пока есть возможность.

• Someone tell her quickly, while there's time.

  Кто-нибудь скорее ей скажите, пока есть время.

• A guy that betrayed your organization was blown up while you were parked right outside.

  Парня, который предал твою организацию, взорвали, пока ты был припаркован рядом.

• And then, while you were napping, the rest of us smoked out our mole.

  А пока ты дремал, остальные выкуривали крота.

• Unless he asked him to look after the house while he was gone.

  Если только тот не попросил его приглядывать за домом, пока его нет.

• The Chief fixed it while you were asleep.

  Шеф починил его, пока вы были в отключке.

• Nothing's over while I'm breathing

  Ничего не кончено, пока я жив.

• Watch TV while I'm out.

  Смотри телевизор, пока меня не будет.

• But that's while it's going on.

  Это невыносимо, только пока это происходит.

• We'll pack while you's en route.

  А пока вы едете - мы соберёмся.

Другие варианты перевода слова while

• Хотя
• А
• То время как
• При
• И
• Когда
• Тогда как
• Несмотря
• Время
• Если
• Одновременно
• Однако

Слово while в словаре

While — В то время как

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом while

• make it worth someone's while (to do something)заинтересовать чем-либо кого-либо, чтобы получить помощь, поддержку (как правило, каким-либо корыстным способом)
• once in a whileиногда, изредка

Пословицы со словом while

• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• strike while the iron is hotкуй железо, пока горячо