Примеры в контексте "While - И"
Перевод
Примеры
Примеры: While — И
-
Gets kids to sit on his lap while promising toys.
Сажает детей на колени и обещает им игрушки.
-
Give me the bacon, and go do your dirt while I watch the Lucas Lee marathon.
Отдай мне бекон и иди сделай свои грязные делишки пока у меня марафон Лукаса Ли.
-
And while the rich kids were off skiing and horseback riding, we were developing strong moral character.
И пока богатые детки катались на лыжах и лошадях, мы вырабатывали крепкий характер.
-
Tell him that we intercepted his father while being transported and that he's back at Castle.
Скажи ему, что мы перехватили его отца во время перевозки, и что он находится в убежище.
-
And while most high school friendships fade
И хотя в большинстве случаев школьная дружба уходит в прошлое с годами
-
So, while that's a... good story, you don't have any real proof.
Таким образом, хотя это и... хорошая история, у вас нет никаких реальных доказательств.
-
Please wait while I type out your statements so you can sign them.
Ладно. Подождите, пожалуйста, ещё пару минут - сейчас напечатают ваше заявление, и вы его подпишете.
-
I heal Sam while healing myself.
Пока я исцеляю себя, я исцеляю и Сэма.
-
And sometimes that while lasts a very long time.
И иногда это "чуть" длится очень и очень долго.
-
LUCY: And she did it all while being pregnant.
И она успевала всё это, даже будучи беременной.
-
And whatever happened to the library while I was gone, I want it cleared up.
И что-бы там ни случилось в библиотеке пока меня не было, приведите ее в порядок.
-
And have some fun while I still can.
И веселиться, пока я еще могу.
-
And while Andy Copeland takes a cold shower, we'll flip on over to Houston.
И пока Энди Копланд принимает холодный душ, мы переключимся на Хьюстон.
-
Last night, while Hammond and May were round the campfire discussing Uganda, I made an interesting modification to my car.
Прошлой ночью, пока Хаммонд и Мэй сидели у костра обсуждая Уганду, я сделал интересную модификацию моей машины.
-
And while I'm away... you're in charge.
И, пока меня не будет... ты за главного.
-
And while I respect your wishes and the reasons behind them...
И несмотря на то, что я уважаю твое желание и причины, стоящие за ним...
-
I will be able to last a while because of those words.
При том, что ты застенчива, ты говоришь те же самые вещи, что и Хон Гиль Дон.
-
Her gun was loaded in the Moon Club, the off-licence, and while driving around Hackney.
Она пришла с заряженным пистолетом в клуб "Луна", в магазин спиртного, и разгуливала с ним по Хэкни.
-
I just write my name while I'm talking on the phone.
И я просто пишу своё имя, когда говорю по телефону.
-
Sit tight and listen keenly... while I play for you a brand-new musical biscuit from the Hilton's empire.
Сядьте ровно и слушайте внимательно... я поставлю для Вас совершенно новый музыкальный блин из империи Хилтона.
-
We'll face him together while you tell him.
Мы поедем в аэропорт, мы встретим его и ты всё ему сама расскажешь.
-
Just give me a second while I get into character here.
Просто дай мне секунду, и я войду в роль.
-
So, you save the world while driving James out of business.
Значит, вы спасете мир, и в то же время, отстраните Джеймса от дел.
-
You tell your king that William Wallace will not be ruled... and nor will any Scot while I live.
Скажите вашему королю, что он не будет править Уильямом Уоллесом и ни одним шотландцем, пока я жив.
-
And while this upstart awaits my arrival in York, my forces will have arrived in Edinburgh behind him.
И пока этот выскочка ждет моего прибытия в Йорке, мои войска прибыли в Эдинбург за его спиной.
Другие варианты перевода слова while
Все переводы слова whileСлово while в словаре
While — В то время как
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом while
Пословицы со словом while
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово