Примеры в контексте "While - И"
Перевод
Примеры
Примеры: While — И
-
Two occupants of the car are killed while Chris and his girlfriend Kelly survive.
Двое его друзей погибают в аварии, в то время как он и его подруга Келли остаются в живых.
-
Albarn wrote the score while Hewlett designed the set and costumes.
Албарн написал музыкальное сопровождение для постановки, а Хьюлетт отвечал за костюмы и декорации.
-
On one occasion, while performing a slow circuit, Marseille broke away and performed an imaginary weaving dogfight.
Однажды во время выполнения этажерки, Марсель ушёл в сторону и продемонстрировал воображаемый бой истребителей.
-
Deliver the code to Matthias, have him shut down the synthetics and stop Cohaagen while there's still time.
Доставь код Матиасу, пусть он выключит "синтетиков" и остановит Кохаагена, пока есть время.
-
Not while my wife is still alive.
И именно поэтому я не смог ничего сказать.
-
Now while I'm in country, you'll be acting director With all the perks and privileges.
А пока, ты будешь исполнять обязанности директора со всеми льготами и привилегиями.
-
Perhaps you and Zane should relax with some herbal tea In the kitchen while I keep Andy company out here.
Возможно тебе и Зэйну стоит расслабиться с помощью травяного чая на кухне, а я пока здесь составлю компанию Энди.
-
And while you're at it, tell me about this colonel thing.
И пока будешь говорить, расскажи мне обо всех этой штуке с "полковником".
-
But I've never really cheated except... while wearing my real face and name.
И я никогда не обманывал... с моими настоящими лицом и именем.
-
Now we can watch Jackie Gleason while we eat.
Теперь можно смотреть Джеки Глисона и есть.
-
I'll jump out, grab her, and while you open the trunk...
Я выскакиваю, хватаю ее в охапку и пока ты открываешь багажник...
-
I wanted to say it to you yesterday, and also a while ago.
Я хотела тебе сказать вчера, и даже сейчас...
-
You stabbed him while trying to get it.
Ты пыталась отнять нож и нечаянно его поранила.
-
All right, go on up and stand by while she gets her clothes.
Хорошо, поднимайтесь наверх и будьте там, пока она не оденется.
-
We searched your apartment this morning while you were at the hospital, and we found... this.
Мы обыскали сегодня вашу квартиру пока вы были в больнице, и нашли... вот это.
-
And all the while, Pooh's thoughts kept returning to his honey pots at home.
И всё это время Винни мысленно возвращался к своим горшкам с мёдом, оставшимся дома.
-
Go to college and have a career, while you raise your son.
Пойти в колледж и строить карьеру, пока ты будешь выращивать нашего сына.
-
You're trapped in your body, you can't move or speak while you just die.
Вы заточены в своем теле, не можете двигаться и говорить в то время как вы просто умираете.
-
And all the while I thought...
И я все время тогда думал...
-
He and everyone else dial in with watchtower while they're on patrol.
Он и остальные отмечаются на Башне, когда патрулируют улицы.
-
I managed to do it while Pablo and his henchmen were doing the cabbage patch.
Я ухитрился, пока Пабло и его сподвижники изображали "капустный танец".
-
A painting was stolen while George and the kids were there.
Была украдена картина, когда Георг и дети были там.
-
Therefore, let us be happy while we are happy.
Поэтому и надо быть счастливыми, покуда счастье длится.
-
Stray bomb while she was shopping for a dress.
Пошла в магазин за платьем и погибла во время взрыва.
-
Sato and Kel got pregnant while studying In Tokyo.
Сато и Кей забеременели во время учёбы в Токио.
Другие варианты перевода слова while
Все переводы слова whileСлово while в словаре
While — В то время как
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом while
Пословицы со словом while
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово