Примеры в контексте "While - И"
Перевод
Примеры
Примеры: While — И
-
And Donald Trump began to transform New York into a city for the rich, while he paid practically nothing.
И Дональд Трамп начал превращать Нью-Йорк в город для богатых, практически ничего не платя за это.
-
And while the last few hours haven't been your best...
И хоть последние несколько часов не были лучшими...
-
And while he lives, hope lives.
Пока жив он, жива и надежда.
-
And while he does dabble in tech, there is one thing he can't resist...
И хоть он барахтается в технике, перед одним ему не устоять.
-
But something came up while they were fighting.
И пока они выясняли отношения, мы кое-что услышали.
-
I've spoken with Reverend Wakefield, and he's prepared some rooms for us while you convalesce.
Я говорил с отцом Уэйкфилдом, и он приготовил несколько комнат для нас на время твоей поправки.
-
So that he could croon while he had Seneca drawn and quartered.
Чтобы он мог звучно распевать, пока топили и четвертовали Сенеку.
-
Keep an eye on her and Danny while I find the happy couple.
Проследи за ней и Дэнни, пока я не разыщу счастливую пару.
-
And while Jeffries was apparently there, he raised his arm and pointed at Cooper and asked me...
И хотя Джеффрис явно присутствовал, он поднял руку, указал на Купера и спросил меня...
-
Killing insurgents all the while, of course.
И при этом, разумеется, постоянно убивая повстанцев.
-
Our brothers, while clumsy in delivery, speak the truth.
Наши братья, хоть и неуклюже, но говорят правду.
-
I was able to keep the most important operation in our history running while you succumbed to chaos and conflict.
Я была способна поддерживать самую важную миссию через всю историю, а вы в это время устраивали хаос и конфликты.
-
So one night, while he was sleeping, I took his hand and scratched myself.
Так что однажды ночью, пока он спал, я взяла его руку и поцарапала себя.
-
I would live on herbs and roots while awaiting the future.
Я буду жить на травах и корнях в ожидании будущего.
-
First, I dressed as a waiter and snuck into the banquet while they were setting up.
Сначала, я оделся как официант и проник на банкет, пока здесь всё подготавливали.
-
My mom left me at the playground while she ran to the store.
Мама оставила меня на детской площадке и побежала в магазин.
-
We'll find a place to rest while I get my family.
Найдем место для отдыха и я приведе своих...
-
And they continue to back up for quite long distances, while the ones ahead are free.
И они продолжают скапливаться на довольно длинных расстояниях, пока те, что впереди, свободны.
-
And while the congressman is here, I expect 100% support from everyone.
И пока здесь будет конгрессмен, я жду от каждого из вас 100-процентную поддержку.
-
Run and play while I talk to your father.
Побегайте и поиграйте, пока я разговариваю с вашим отцом.
-
Rogue MI6 operative Sebastian Graves and his brother Nobby Butcher... died at the scene while preventing the release of a deadly toxin.
Подпольный оперативник МИ-6 Себастьян Грейвс и его брат Нобби Бутчер погибли на месте событий, предотвращая пандемию.
-
Medusa could be deployed to kill alien combatants while keeping our civilians and infrastructure safe from harm.
"Медуза" могла бы быть использована для уничтожения инопланетных захватчиков, в то время как наше гражданское население и инфраструктура были бы защищены от повреждений.
-
Reading his pages again and then sitting there listening to him while he was talking...
Вновь перечитывая его страницы и сидя там, слушая его, пока он говорил...
-
And while I'm here I'd be known as Smith.
И пока я здесь, знать меня будут под именем Смит.
-
Besides, I need someone to look after things while I'm gone.
И потом: надо, чтобы кто-то смотрел за хозяйством, пока я в отъезде.
Другие варианты перевода слова while
Все переводы слова whileСлово while в словаре
While — В то время как
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом while
Пословицы со словом while
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово