Примеры в контексте "While - А"
Перевод
Примеры
Примеры: While — А
-
And while pies cooled, I sat at the piano.
А пока остывали пироги, я садилась за пианино.
-
The robbery was committed by two others while the man was reading.
А кто же тогда? Кражу совершили 2 других мальчика, пока этот господин читал.
-
And while he's helping you, I'll track down Trident.
А пока он делает ремонт я отслежу Трайдента.
-
And it clearly had because of what Gregory Allen did while Steven Avery was sitting in prison.
А это случилось, потому что это сделал Грегори Аллен, пока Стивен Эйвери сидел в тюрьме.
-
And while they may be anonymous, their leader is not.
Может, сами они неизвестны, а вот их лидер - вполне.
-
They persecute and brutalize ordinary citizens while the real criminals run free.
Их жестокость донимает обычных граждан, а преступники разгуливают на свободе.
-
I was working all night while others...
Ну я-то всю ночь работал, а кто-то всю ночь...
-
Then do that while I help your mother.
Тогда иди, занимайся, а я помогу маме.
-
You are abusing the law while I'm just sitting on the book.
Вы нарушаете закон, а я просто сижу на книжке.
-
I've been in jail 3 times, while he goes on... killing undisturbed.
Я уже три раза сидел в тюрьме, а он продолжает убивать.
-
I had three men hold him down while Dooley and Wayne administered a beating.
Трое человек его держали, а Дули и Уэйн наказывали.
-
You'll thank me when Charles Manson breaks in and slits Eric's throat... while we're safe with...
Ты поблагодаришь меня когда Чарльз Мэнсон ворвется и перережет глотку Эрику... а мы будем в безопасности с...
-
She's with my mom all day while I'm here.
Она с моей мамой, а я пропадаю здесь.
-
You asked me to help, and then you made me do all the work while you wrote a song.
Вы попросили меня о помощи, а затем заставили выполнять всю работу, пока сами писали песню.
-
And while you're talking, you get a call from Cochin.
А пока ты разговариваешь, тебе звонят из больницы.
-
Well, it looks like the rivers stopped meeting here a while ago.
А похоже, что они уже перестали тут пересекаться.
-
And you... while he's seeing to the boy, you take care of this butcher.
А ты... пока он занимается мальчиком, позаботься о мяснике.
-
Now get going while you can.
А теперь - уходите, пока есть возможность!
-
Standing while you sit would make me feel like we were back in court.
А если я буду стоять, когда вы сидите, это будет похоже на нашу встречу в суде.
-
And while we're waiting for Julie to perform...
А пока мы ждем фокус Жюли...
-
It gets serious, and then after a while they break up.
Всё становится серьёзным, а спустя некоторое время они расходятся.
-
And all the while, my country is circling the drain.
А тем временем, моя страна вылетает в трубу.
-
You're lying, while an innocent man's life hangs in the balance.
Ты лжешь, а тем временем жизнь невинного человека висит на волоске.
-
Well, I heard that you were a big help to Grandpa while I was away.
А мне сказали, что ты отлично помогала дедушке, пока меня не было.
-
Well, maybe I learned some new tricks while we were broken up.
А, может, я научилась чему-то новому, пока мы не встречались.
Другие варианты перевода слова while
Все переводы слова whileСлово while в словаре
While — В то время как
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом while
Пословицы со словом while
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово