Примеры в контексте "While - А"
Перевод
Примеры
Примеры: While — А
-
They breed while we grow soft in our affluence.
Они размножаются быстро, а мы нежимся в изобилии.
-
Perhaps you and Zane should relax with some herbal tea In the kitchen while I keep Andy company out here.
Возможно тебе и Зэйну стоит расслабиться с помощью травяного чая на кухне, а я пока здесь составлю компанию Энди.
-
All the while his boss is renting.
А его босс в съёмном офисе жмётся.
-
Sweetheart while the house is being fumigated there just really isn't room for you.
Милая а дом в настоящее время находится в фумигации. просто это правда не комната для тебя.
-
He's going to patrol while I'm out on the town with Lois.
Он остается патрулировать, а я - за город с Лоис.
-
All the while, you thought you were using me.
Ты думал, что используешь меня, а на самом деле я использовал тебя.
-
So, if she comes while I'm out...
Если она придет, а меня не будет...
-
I'll go over there while you stay here.
Я пойду туда, а ты оставайся здесь.
-
The King was then at Harrow School while she was at Girton College, Cambridge.
Король тогда занимался в школе Хэрроу, а Дина - в кембриджском Гиртон-колледже.
-
The two men engage in combat, but Cray is overpowered and knocked down while Deathstroke finishes the job.
Двое мужчин участвуют в бою, но Крей подавлен и сбит, а Детстроук заканчивает работу.
-
You can start sorting protons and neutrons while I build carbon atoms.
Ты можешь начать сортировать протоны и нейтроны, А я соберу атом углерода.
-
You two go ahead while I distract him.
Вы идите дальше, а я его отвлеку.
-
Now be gone, while you yet have a tongue to speak with.
А теперь убирайся прочь, пока у тебя есть язык, чтобы говорить.
-
Now while I'm in country, you'll be acting director With all the perks and privileges.
А пока, ты будешь исполнять обязанности директора со всеми льготами и привилегиями.
-
And Rhoda positively refuses to bring her friends home while she's here.
А Рода определенно откажется приводить своих друзей, пока она здесь.
-
And while, Zhak-alen, to this you will help.
А пока, Жак-Ален, это тебе поможет.
-
After a while I started to pretend that I was a robot, and then...
В какой-то момент я начал притворяться роботом, а потом...
-
Reading while walking. not so much.
А вот чтение во время ходьбы - плохо.
-
OK, I'll make pasta while I wait.
Хорошо. А я буду делать пасту.
-
And while he loved the comedies, I loved the Westerns.
Ему нравились комедии, а я любила вестерны.
-
They were just not listening to the class while the girls sat there very nicely.
Да они просто не слушали учителя, а девочки вели себя хорошо.
-
Chinese, Russians, and Brazilians are no longer replacing themselves, while Indians are having far fewer children.
Китайцы, русские и бразильцы уже не воспроизводят сами себя, а индийцы теперь заводят меньше детей.
-
After 2007, the group had a break while their members engaged in solo projects.
В 2007 году группа завершила своё существование, а её участники занялись собственными проектами.
-
The buildings are owned by the canton of Geneva while the company is a semi-private foundation.
Сами здания являются государственной собственностью Женевы, а компания наполовину принадлежит частному фонду.
-
The main meal is usually eaten in the middle of the day, while dinner is lighter.
Основная еда обычно съедается в середине дня, а обед - более легкий.
Другие варианты перевода слова while
Все переводы слова whileСлово while в словаре
While — В то время как
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом while
Пословицы со словом while
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово