Примеры в контексте "Which - Это"

Примеры: Which - Это
One restriction, is constructional speed of your train which makes 160 km/h. Единственное ограничение, это конструкционная скорость вашего поезда, которая составляет 160 км/ч.
Modules are small scripts, which can be written by anyone, who knows Perl. Modules provide dynamics of CMS. Модули - это небольшие скрипты, которые может написать любой человек знающий Perl, они обеспечивают динамичность движка.
CHOFU is a company which evaluates our life in complex and then gives us comfort and luxury. CHOFU - это компания, которая комплексно оценивает нашу жизнь, а затем дает нам комфорт и роскошь.
Of course the most important thing for us is feedback of our customer, which allows us to improve. Конечно, важнейший результат нашей деятельности - это отзыв клиента, который позволяет нам улучшать качество обслуживания.
This applies to the level at which the import is invoked and below. Это применяется на том уровне, на котором выполняется импортирование, и на более низких.
These are the very positive features which I had found. Это очень положительные моменты, которые я обнаружил.
Companies, which already have built business websites, know that web is a cheap form of advertising. Те компании, которые уже создали свои сайты, прекрасно знают, что интернет - это дешевый вид рекламы.
This is costly for poor economies, which could better use the resources for investment and consumption. Это довольно дорого для бедных экономических систем, которые могли бы лучше использовать ресурсы для инвестиций и потребления.
A house windows are not only glazed openings through which we observe what is going on outside. Окна в доме - это не только застекленные проемы, через которые мы наблюдаем, что происходит снаружи.
Skleroplastic is an operation on strengthening of an eyeball sclera, which is carried out with the purpose of a stop of short-sightedness progressing. Склеропластика - это операция по укреплению склеры глазного яблока, которая проводится с целью остановки прогрессирования близорукости.
The space in which every sound, every pause is something... Пространство, в котором каждый звук - это нечто...
Both gigs represent the repertoire of Genocide Organ, which makes this band more than just a phenomenon of one genre. Оба выступления представляют репертуар Genocide Organ, и это делает их более, чем просто феноменом одного жанра.
A module is the several patterns which are connected with each other and change their information content according to the site visitors actions. Модуль - это несколько связанных между собой шаблонов страниц, которые меняют свое содержимое в зависимости от действий посетителя.
These are traffic signal poles, which complete our market offer. Это дорожные сигнальные опоры, которые дополняют наше предложение для рынка.
However, this is only an optimized view of buzz for Google phone, which can be. Однако, это только оптимизирована учетом шум для Google телефон, который может быть достигнуто на.
Social division inside the Nation is an objective reality which is created by development of socio-production relations. Социальное разделение внутри Нации - это объективная реальность, которая создается развитием общественно производственных отношений.
Social groups of the Nation are organic communities which give to the structure of a society concrete forms and define its tasks. Социальные группы Нации - это органические сообщества, которые предоставляют структуре общества конкретные формы и определяют ее задание.
The market which is situated in the main town street makes Ulcinj different from other coastal towns. То, что отличает Улцинь от других приморских городов, - это, конечно, продуктовый рынок, расположенный на главной городской улице.
The contents which are put by participants are information of the suitable circulator and not from. Содержание, которое устанавливается участниками дискуссии, - это сведения соответствующего распространителя и не от.
It was our symbol with which we now were walking in Sweden. Это был символ, с которым мы нынче шли по Швеции.
New Vitamins Technologies (NVT) is Lithuanian pharmaceutical company which was established in 2004. Новые Витаминные Технологии (НВТ) - это литовская фармацевтическая компания, которая была основана в 2004 году.
Firstly, it is an illegal advertisement which placed in carriages. Прежде всего это незаконная реклама, которая вывешивается в вагонах.
To speak conventionally renderer is a device to which video is transferred after processing by decoder. Условно говоря, рендерер - это устройство, на которое отправляется видео после обработки декодером.
Acute pancreatitis - very severe condition of organism, which requires immediate treatment in a hospital under the supervision of doctors. Острый панкреатит - это очень серьезное состояние организма, которое требует незамедлительного лечения в больнице под наблюдением врачей.
Please note that this website generally requires Flash Player, which you can get here. Пожалуйста заметьте что это шёЬ site вообще требует внезапного игрока, который вы можете получить здесь.