| A ceremony where they bury their victims alive. | Ритуал, когда они хоронят своих жертв заживо. |
| I thought we were in the kind of relationship where we make decisions together. | Я думал, у нас такие отношения, когда все решения принимаются совместно. |
| Up until the point where she... | До того момента, когда она... |
| They had one of those promotion nights where they had a horse out on the field. | У них была один из этих рекламных вечеров, когда лошадь держали на поле. |
| It depends on where you're staying. | Зависит от того, когда их одевают. |
| A day where you don't work. | День, когда ты не работаешь. |
| When I made Centurion, they asked me where I wanted to be posted. | Когда Я Стал Центурионом, Меня Спросили, Где Я Хочу Служить. |
| When she finished singing, mom didn't know where to look. | Когда песня закончилась, мама не знала, куда девать глаза. |
| As soon as we find out where they hid themselves with the experiment. | Когда установим, где они скрываются. |
| You just tell me when and where and I'll throw on something brown. | Скажите мне только, когда и где, и я наброшу на себя что-нибудь коричневое. |
| I go where and when I want... without asking anyone. | Я почти, как кочевник, волен идти куда и когда хочу, не отдавая никому отчёта. |
| When it turns on, I'll know when and where. | Когда она включится, я узнаю, когда и где. |
| When the other members see it, they'll know where to meet us. | Когда её увидят другие, будут знать, где искать нас. |
| I'm just wondering where we'll be when they come back. | Просто представляю, где мы будем, когда они вернутся. |
| You will deliver them when and where I say. | Ты доставишь их, когда и куда я скажу. |
| A new level of impiety, where your life was put in peril. | Это новая степень вины, когда ваша жизнь была под угрозой. |
| And there was a moment back there where you were thinking about shooting me. | И был момент когда ты думал о том, чтобы подстрелить меня. |
| Got me thinking about the old days, where a guy could support himself just making book. | Это наводит меня на мысль о тех временах, когда человек мог прокормиться лишь одним книжным издательством. |
| I wouldn't know where to... | Я даже и не знаю, когда... |
| I need to make up for that first year where I didn't milk it like I should've. | Мне нужно компенсировать тот первый год когда я не пользовалась этим как мне следовало. |
| I have always seen mishaps fall in their own time where they had to fall. | Я всегда видел, что несчастья случаются тогда, когда они должны случиться. |
| These times are magic moments, where trombones call out to humanity to redesign its fate. | Нынешние времена - волшебные мгновения, когда трубы воззвали к человечеству, чтобы изменить его судьбу. |
| So, I'd like to try a technique where no one gets steamrolled. | Итак, я хочу попробовать такой метод, когда никого не прессуют. |
| They're cleat marks from where other kids kick her in the shin. | Такие получались, когда другие дети пинали ее по голени. |
| I found that where you caught me drinking water. | Нашёл, когда ты подловила меня на питье воды. |