Примеры в контексте "When - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: When — Что

• I know you will laugh when I walk away.

  Знаю, что когда я уйду, вы будете смеяться.

• Tell your children how you felt when you gave birth to them.

  Расскажете своим детям, что вы чувствовали, когда рожали их.

• I can't see his smug face when he sees that I have failed again.

  Я не могу видеть его самодовольную физиономию, когда он видит, что я опять облажался.

• So when it was over, he disappeared from my life.

  Так что когда все закончилось, он исчез из моей жизни.

• I have to admit, I don't recall much from when we were kids.

  Должен признать, мало что помню о детстве.

• There is no shame when it comes to Daniel's best interests.

  Нет ничего постыдного в том, что касается интересов Дэниела.

• Just go make sure everything's ready for when this is done.

  Просто зайдите и убедитесь, что все готово когда все будет сделано.

• Promise me you will come to me when you need someone.

  Пообещай, что придешь ко мне, когда тебе понадобится помощь.

• Well, I moved to California when I got married, so...

  Ну, я переехала в Калифорнию, когда вышла замуж, так что...

• Especially when people come in thinking I'm you.

  Особенно, когда люди думают, что я - это ты.

• I've been considered a pretty smart guy when it comes to finance.

  Меня считали смышленым парнем в том, что касается финансов.

• Told her I was taller when I stood on my wallet.

  Сказал, что я гораздо выше, когда встаю на свой бумажник.

• Of the mess you left when you went away...

  Поэтому, я стала петь обо всем через что я прошла, будучи молодой девушкой.

• That time when I told mom that I didn't want a party for my birthday...

  Когда... Я сказал маме, Что не хочу праздновать свой день рождения...

• That when they can not get more.

  Может, это всё, что можно выторговать за судно.

• You never know up front when your bar becomes the drop bar.

  Никогда не знаешь заранее, что твой бар станет баром общака.

• 'Cause when he looks inside himself, he can't find anything there.

  Потому что внутри себя, он не может найти ничего.

• I have the feeling of having known you when you were very little.

  Мне будет казаться, что мы знакомы с раннего детства.

• That's what happens when we let our boys cross the Channel.

  Вот что бывает, когда наши мальчики оказываются там.

• Grandma says that when the Nationals reach Madrid, he'll be shot.

  Бабушка говорит, что когда франкисты войдут в Мадрид, Его расстреляют.

• I will say when we do what.

  Я решаю, когда что мы делаем.

• Well, they must've known he was undercover when he was in prison.

  Тогда они знают, что он находился в тюрьме под прикрытием.

• Because he got grounded when he was seven.

  Потому что его побили когда ему было семь.

• It's lucky Linda got to him when she did.

  Повезло, что Линда вовремя его вытащила.

• So I'd know you'd be safe when they came for him.

  Чтобы я знал, что ты будешь в безопасности, когда они придут за ним.

Другие варианты перевода слова when

• Когда
• При
• Если
• После
• В
• Как
• Случае
• Тогда
• Пока
• Момент
• На
• По

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

• know when one is not wantedпонимать, чувствовать, когда кому-либо не рады
• when least expectedкогда кто-либо совсем не ожидает чего-либо
• when push comes to shove / if push comes to shoveкогда ситуация, положение ухудшится; когда до чего-либо дойдет дело

Пословицы со словом when

• advice is least heeded when most neededна советы меньше всего обращают внимание, когда они больше всего нужны
• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)
• when pigs flyкогда рак на горе свистнет
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье