Примеры в контексте "When - Что"

брит.[ˈwen] амер.[wen]

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Что

What did you mean when you said...

Что Вы имели в иду когда сказали...
For being such a puke when you were 12.

За то, что была такой блевотой, когда тебе было 12.
I remember she told me ages ago she got pregnant when she was young.

Я помню, как когда-то давно она сказала мне, что забеременела совсем юной.
Look, sometimes when life become too painful, the only thing to do is laugh at it.

Послушайте, временами, когда жизнь становится невыносимой... единственное, что можно сделать - это смеяться над ней.
The reason is people plan to get off the trains when they stop.

Сделано это потому, что люди собираются сойти с поезда, когда тот остановится.
What I don't like about satnav is when it interrupts the radio.

Вот что мне не нравится в навигаторе, так это то, что он перебивает радио.
But he was happy when she talks to her girlfriend.

Но он был рад, что она говорила со своими подружками.
She didn't tell me when she and Luke got engaged.

Она не сказала мне, что они с Люком помолвлены.
Maybe I gave you the wrong impression when I mentioned that I wander around.

Возможно, я не так выразилась, когда я сказала, что блуждаю с одного места на другое.
Knox is blackmailing him into saying they were together when Buckley was killed.

Нокс шантажировал его, что бы он сказал, что они были вместе, когда Бакли был убит.
The thing is it's hard to resist certain people, especially when you're new.

Смысл в том, что сложно избегать встречи с некоторыми людьми Особенно когда ты новообращенный вампир.
You used to take it with you when you were travelling.

Потом я заметила, что ты забираешь его с собой, когда уезжаешь...
Chris said it was cool when he took a shower earlier.

Крис сказал, что она была холодной, когда он принимал душ.
You should have seen what happened when he tried to suspend her.

Вам не следует видеть, что произойдет когда он попытается остановить ее.
That you basically asked when he was going to propose to her.

Что ты практически спросил его, когда он собирается сделать предложение.
JAX: What you're supposed to do when you find stolen merchandise.

То, что нужно делать, если нашёл ворованные товары.
I never thought I'd see anything funnier - than when she tried to play football.

Не думал, что будет что-то смешнее её попытки играть в футбол.
I've found when a woman says that, I'm rarely in for pleasant conversation.

Опыт подсказывает, что когда женщина так говорит, это редко предвещает приятную беседу.
So... when Anabelle started the fan club, we helped out.

Так что... когда Анабель основала фан-клуб, мы ей помогли.
Then today when he found out Father McMurtry had been shot, he lost it.

Когда он сегодня обнаружил, что отца МакМёрти застрелили, он ее потерял.
She always says when she's really hungry that she could eat a horse.

Когда она очень голодна, она всегда говорит, что может съесть лошадь.
But when I saw you tonight, I knew exactly what I believed.

Но когда сегодня ночью я видел тебя- я точно знал, во что верю.
Eleanor does her best when she feels her whole life is one great injustice.

Элеанор проявляет себя, когда считает, что ее жизнь - одна сплошная несправедливость.
For cleaning up your mess when you leave your drunk diamond heiress at the scene of the crime.

Что подчистил за тобой, когда ты бросил свою бриллиантовую наследницу на месте преступления.
Leland said when he was a child the gray-haired man next door was named Robertson.

Лиланд говорил, что в детстве, человека с седыми волосами, жившеего по соседству, звали Робертсон.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!