Примеры в контексте "When - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: When — Что

• No, when I saw Mr. Cheney exercising with Maryanne.

  Нет, когда я увидела, что мистер Чейни делает упражнения с Мари-Энн.

• Debra, I thought you understood when we got involved.

  Дебора, я думал, что ты поняла, когда мы сошлись.

• I was heartbroken when you loved Ivan.

  У меня разбивалось сердце, потому что ты любила Ивана.

• I took it down because it upset Vera when we arrived.

  Я убрал её потому, что она расстроила Веру, когда мы приехали.

• So when this happens it is very rare.

  Так что когда такое происходит, это очень редкие случаи.

• What's less common nowadays is when those feelings are reciprocated.

  Но что менее распространено в наше время - то, что эти чувства взаимны.

• This is what happens when the men lack leadership.

  Вот, что бывает, когда у людей нет должного руководства.

• Maybe it's dead because sometimes when a follicle dies...

  Может быть, они ослаблены, потому что, когда фолликула отмирает...

• Even when he said I deserved it.

  Даже когда он говорит, что я заслужила это. Мэрайя Кэри.

• Watch what happens when I vote for Bobby Newport.

  Посмотрите, что происходит, если я голосую за Бобби Ньюпорта.

• Because when some chemicals mix they combust, and explode.

  Потому что когда некоторые химические вещества смешивают, они загораются и взрываются.

• And I know what happens when things rot.

  И я знаю, что случается, когда что-то гниёт.

• Especially when it's all you have.

  Особенно когда это всё, что у тебя есть.

• Because the relationship started when Parkman was Frost's coach.

  Нет. Потому что отношения завязались, когда Пакман был тренером Фроста.

• Anyway, you can see what happens when I tried.

  В любом случае вы можете видеть, что случилось когда я попытался.

• It annoys me when people show me what to do.

  Меня раздражает, когда люди показывают мне как и что надо делать.

• We spoke when she called in sick.

  Мы говорили, когда она позвонила сказать, что плохо себя чувствует.

• You said he was yelling something when you found him.

  Вы сказали, что он кричал что-то, когда вы его нашли.

• Being at the house when my dad shot your boyfriend.

  Что была в доме, когда мой отец выстрелил в твоего приятеля.

• Your eyes light up when you talk about him.

  Потому что у тебя глаза светятся, когда ты говоришь о нем.

• He may claim that he was handcuffed when you crushed his skull.

  Он может заявить, что был в наручниках, когда ты разбила ему челюсть.

• And tell them when you leave.

  Мне только сказали, что её надо привезти.

• Show her all she misses when she's gone.

  Показывайте ей, что она пропустила, когда ее не было дома.

• She refused him when she thought he'd have nothing.

  Она отказала ему, когда считала, что он ничего не получит.

• I purposely came on Sunday when everyone's home.

  Я радовался, что вернусь в воскресенье, думал, все будут дома.

Другие варианты перевода слова when

• Когда
• При
• Если
• После
• В
• Как
• Случае
• Тогда
• Пока
• Момент
• На
• По

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

• know when one is not wantedпонимать, чувствовать, когда кому-либо не рады
• when least expectedкогда кто-либо совсем не ожидает чего-либо
• when push comes to shove / if push comes to shoveкогда ситуация, положение ухудшится; когда до чего-либо дойдет дело

Пословицы со словом when

• advice is least heeded when most neededна советы меньше всего обращают внимание, когда они больше всего нужны
• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)
• when pigs flyкогда рак на горе свистнет
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье