Примеры в контексте "When - Что"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Что

And when it came to best friends, it was Milhouse who picked him.

А что же касается лучших друзей, Милхаус дружил с ним, и тот - дуралей.
I know what the shaman meant now when they said it's our fault.

Я понял, почему шаманы говорят, что это наша вина.
Make sure you have a coat for him when we get there.

Убедись, что у тебя будет для него куртка, когда мы доберемся.
Angel's moment of happiness occurred when he was with Buffy.

Момент истинного счастья у Ангела произошел потому что он был с Баффи.
You're always laughing at me when she thinks I'm her dead husband.

Ты всегда смеешься надо мной, когда бабуля думает, что я ее покойный муж.
Let's just hope when it interacts with our subjects, it remains stable.

Будем надеяться, что при взаимодействии с нашими объектами он останется стабильным.
It's just that people get hurt when others cheat.

Это из-за того, что людям больно, когда другие изменяют.
It's clean when you can't tell I'm here.

Когда чисто, ты и не заметишь, что я здесь.
Especially when it was his fault.

Тем более, что он в этом виноват.
They do not know the detonators will fire when the countdown enters the red zone.

Он не знает, что детонатор сработает, как только отсчет дойдет до красной зоны.
Because you always get rude when you're trying to cover up a mistake.

Потому что ты всегда начинаешь грубить, когда пытаешься скрыть ошибку.
I did think that when this trip was over and I was really rich...

А я-то думал, что когда эта экспедиция закончится и я стану по-настоящему богат...
It's the same thing you do when you go to school with your football uniforms on.

Это тоже самое, что вы делаете, когда ходите по школе в вашей футбольной униформе.
We're hearing that he was unusually tense yesterday, and we're just wondering... when that started.

Мы слышали, что вчера он был необычайно напряжен, и хотелось бы знать когда это началось.
And what happens when you meet somebody else?

И что будет, когда ты встретишь кого-то другого?
Somehow you know when the time is right.

Ты как-то понимаешь, что время пришло.
You just have to remember she's a different person when she drinks.

Просто помните о том, что пьяная она другой человек.
You can always count on one of them to hold your hair when you vomit.

Ты всегда можешь надеяться, что они подержат волосы пока ты блюешь.
So when he said he was going out after the ex-stalktion, naturally, we followed him.

Поэтому когда он сказал, что уходит после отвязывания, конечно, мы пошли за ним.
You know, Ron must have hit the roof when he discovered that those files were stolen.

Знаешь, Рон должно быть пришел в ярость, когда обнаружил, что эти файлы украли.
He called a meeting when he knew several of us couldn't attend.

Он созвал встречу зная, что многие из нас не смогут присутствовать.
You can imagine my disappointment when I found out it was only a kiss.

Можешь представить мое разочарование, когда я узнал, что это был всего лишь поцелуй.
And I know that when someone you love goes away, It feels icky.

И я знаю, что, когда кто-то, кого ты любишь, уходит, ты чувствуешь себя ужасно.
The best part of my time here was when I thought somebody else had named me as a co-conspirator.

Лучшая часть моего срока, была когда я думала, что кто-то другой сдал меня как соучастника.
What happened when you took it?

Что случилось, когда ты принял их?

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!