Примеры в контексте "When - Что"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Что

So, when you start again, take it easy.

Так что, когда вернетесь снова к работе, полегче с ними.
No they tell you what you should do, where when and how.

Вместо того чтобы сказать, что нужно делать, где, когда и как.
He didn't mean it when he said he wanted to be friends.

Он не имел виду что хочет дружить, когда это все говорил.
Tell him what happened when you were alone with your mother, Mary.

Расскажите ему, что случилось, когда вы остались с вашей матерью, Мэри.
You do know they page me when that much surgical equipment is signed out.

Вы ведь знаете, что мне сообщают, когда такое количество хирургического оборудования вывозят из больницы.
This is what happens when you don't address it.

Вот, что происходит, если не реагировать.
Because when we spend them at yours...

Потому что, когда остаёмся у тебя...
What happens when you interrogate yourself?

Что происходит, когда ты начинаешь допрашивать самого себя?
But it certainly does not do well when we think about justice... for people with serious physical and mental disabilities.

Но очевидно, что все не работает, когда мы думаем о справедливости для людей с серьезными физическими и умственными недостатками.
The first thing I want to do when we get there.

Первое, что я сделаю, когда мы приедем...
First thing when you enter the room, you kiss your father.

Первое, что ты сделаешь, когда войдешь в комнату, - это поцелуешь отца.
I was sleeping quiet when I heard voices.

Я шла вниз и услышала, что отец задыхается.
Well, when you do, make sure you tell her the best part.

Ну, когда вы это сделаете, убедитесь что рассказали ей лучшую часть.
Imagine Donny's joy when he realized that Leo's legends were true.

Вообрази радость Донни, когда он понял, что рассказы Лео были правдой.
Do you see what happens when you feed the animals?

Вы видели, что произошло после того, как вы покормили животных?
Which means he was wearing clothes when he was shot.

Что означает что он был одет, когда его застрелили.
Not when there's a chance she might change.

Пока ещё есть шанс, что она может измениться.
There were no tears when you watched him do what he did.

Когда ты наблюдала за тем, что он творил, слёз не было.
Also when I called the "Times," they said you sill worked there.

К тому же, когда я звонил в Тайм, там сказали, что ты все еще работаешь.
Mama say that happiness is from magic rays of sunshine that come down when you feelin' blue.

Мама говорит, что счастье приходит с волшебными лучами солнца, которые появляются, когда тебе грустно.
I should be informed when there is to be a stunt.

Меня должны были проинформировать, что тут будет дублер.
Detention teaches kids that when they do something wrong, they have to take responsibility for it.

Задержание учи детей тому, что, когда они делаюсь что-то плохое, они должны нести ответственность за это.
I remember what it felt like when you gave it to me.

Я помню, что я чувствовала, когда ты подарил мне его.
You're very lucky to have me so close when it happened.

Тебе повезло, что я был рядом, когда все это случилось.
It's like giving a kid a balloon when the party's over.

Теперь это всё равно, что дать ребенку шарик после праздника.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!