Примеры в контексте "When - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: When — Что

• That's what you were yelling right when I tackled you.

  Это то, что ты кричал перед тем, как я сбил тебя на землю.

• That's what happens when you don't sleep.

  Вот что случается, когда не спишь.

• Don't speak, 'cause when you use your tongue... It's so easy to lie.

  Помолчи, потому что когда ты пользуешься языком, становится легче лгать.

• You know what happens when you go to prison?

  Знаешь, что с тобой будет, когда ты загремишь за решетку?

• Because of what happened in the Gulf when your helicopter went down.

  Из-за того, что произошло в заливе, когда упал ваш вертолет.

• ~ So when I heard he'd married you, I was...

  Когда я услышала, что он женился на Вас, я была...

• Because the killer threw them away when he couldn't get inside.

  Потому что киллер вышвырнул их, когда не смог открыть бардачок.

• That's what happens when you question my Beyoncé knowledge.

  Вот что происходит, когда ты тестируешь меня на знание Бейонсе.

• What happens when you call her cell?

  Что происходит, когда вы звоните на её мобильник?

• What you do when I don't exist is your business.

  Что делать, пока меня нет, - твое дело.

• Oprah said that when two people meet, they are forced to point out each other's differences and flaws.

  Опра сказала, что когда два человека встречаются, они стараются указывать друг другу на их различия и недостатки.

• It's weird that chairs even exist when you're not sitting on them.

  Странно, что стулья вообще существуют, когда на них не сидишь.

• Watch what happens when we remove light.

  Смотрите, что происходит, если поменять освещение.

• You saw what happened to me when it was taken from Chester's Mill.

  Ты видела, что случилось со мной, Когда его забрали из Честерз-Милла.

• Especially when we know the threat has been contained?

  Особенно, когда мы знаем, что угроза была сдержана?

• So when they didn't hear back, they gave him a pauper's funeral.

  Так что ответа они не получили, и его похоронили как бродягу.

• I was so sure when it happened.

  Я был уверен, что это произошло.

• Next thing I know, we're in the middle when Lila walked in.

  Следующее, что я помню - момент, когда вошла Лайла.

• I was worried when I first found out you and Wes were involved.

  Я забеспокоилась, когда узнала, что вы с Уэсом вместе.

• That's what happens when you grow up like she did.

  Вот что бывает, когда взрослеешь также, как и она.

• Get this... Wells says he's right there when it happened.

  Уэллс сказал, что был здесь, когда все произошло.

• They love it when I compare it to something they know.

  Им нравится, когда я сравниваю это с чем-то, что им знакомо.

• I figured it out when I realized you were both in Telluride.

  Я поняла это, когда выяснила, что вы оба были в Теллурайде.

• There have been times also when I doubted your existence.

  Также было время, когда я вовсе сомневалась что ты есть.

• I don't think it's over when we die. Well...

  Я не думаю, что все кончится, когда мы умрем.

Другие варианты перевода слова when

• Когда
• При
• Если
• После
• В
• Как
• Случае
• Тогда
• Пока
• Момент
• На
• По

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

• know when one is not wantedпонимать, чувствовать, когда кому-либо не рады
• when least expectedкогда кто-либо совсем не ожидает чего-либо
• when push comes to shove / if push comes to shoveкогда ситуация, положение ухудшится; когда до чего-либо дойдет дело

Пословицы со словом when

• advice is least heeded when most neededна советы меньше всего обращают внимание, когда они больше всего нужны
• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)
• when pigs flyкогда рак на горе свистнет
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье