Примеры в контексте "When - Что"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Что

Liked it better when you wore it yesterday.

Сразу и не скажешь, что ты в этом вчера ходил.
Guess what I did when Carole left.

Угадайте, что я сделал, когда Кэрол ушла.
I know you lose memories when you flash.

Я знаю, что ты теряешь воспоминания, когда происходят вспышки.
That happens when you're busy...

Такое случается, что и ты бываешь занят...
What did you mean when you rapped...

Что ты имел ввиду когда читал песню со словами...
I heard you were inside when it happened.

Я слышал, что ты был внутри, когда это произошло.
She remembers everything that happened to her when she was paralyzed.

Она помнит все, что случилось с ней, пока она была парализована.
We're lucky they got out when they did.

Нам повезло, что им удалось уйти после того как они закончили.
I remember seeing it when he walked by.

Я помню, что видел ее, когда он проходил мимо.
So appreciate you boys coming when I call.

Так приятно, что вы, мальчики, мчитесь по моему зову.
Just when I thought I could trust you again.

Именно тогда, когда я подумала, что могу снова доверять тебе.
Clearly, Tom was impaired when this horrible crash occurred.

Очевидно, что Том был пьян, когда произошла эта ужасная авария.
Because when it came to him, I was all-in.

Потому что, когда дело касалось его, я была целиком за.
Men generally do when they've got everything they want.

С мужчинами обычно так и бывает, когда они получают всё, что хотели.
Said her life really started when she met my dad.

Сказала, что ее жизнь началась по-настоящему, когда она встретила папу.
He will when he realizes Drew's still missing.

Цели появятся, когда он поймет, что Дрю все еще не найден.
You always eat cheese when you're feeling guilty.

Ты всегда ешь этот ужасный сыр, когда чувствуешь, что виновата.
But you know what happens when you lose control.

Но ты знаешь, что случается, когда все выходит из-под контроля.
Nobody believed me when I said Damien should be institutionalized.

Никто не поверил мне когда я сказал, что Дэмиен должен быть в психушке.
Because he was there when you weren't.

Потому что он был рядом, когда тебя не было.
I never told her when I got a urinary tract infection.

Я никогда не рассказывала ей, что у меня была инфекции мочевых путей.
He also called in sick yesterday when Strauss was killed.

Также он сказал, что заболел вчера, когда был убит Штраус.
I knew you were there when it happened.

Я знаю, что вы были там, когда всё произошло.
Telling you you're pretty when no one else will.

Говоря тебе, что ты хорошенькая, хотя другие так не считают.
And when he dies, I'll have to remarry.

Несчастье в том, что, когда он умрет, мне придется выйти за другого.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!