Примеры в контексте "When - Что"

Перевод

Примеры

Примеры: When — Что

• I know when I give satisfaction.

  Если я доволен, то знаю, что и она тоже довольна.

• You didn't when you revealed yourself as Amanda.

  Ты не следовала ему, когда призналась, что ты Аманда.

• Look what C.S.R.U. found when the E.M.T.S moved her.

  Смотри, что нашли криминалисты после того, как медики ее увезли.

• Then when you meet know it's true.

  И когда ты встречаешь того самого... ты понимаешь, что это правда.

• Because when you borrow money from friends, things get weird...

  Потому что, когда ты занимаешь деньги у своих друзей, они становятся странными...

• Miriam Deng thought her nightmare had finally ended when she entered this country.

  Мириам Дэн думала, что ее кошмар наконец закончился, когда она приехала в эту страну.

• I noticed your ease with medical terms when we met yesterday.

  Я заметила, что вы легко обращаетесь с медицинскими терминами, когда мы встретились вчера.

• We were all heartbroken when we heard about what happened to William.

  Мы были шокированы, когда узнали, о том, что случилось с Уильямом.

• Come on you know what happens when we spoon.

  Да ладно, ты знаешь, что происходит, когда мы так ложимся.

• I've seen what happens when hostage-takers lose control, Jack.

  Я уже видел, что происходило, если захватившие заложников вдруг теряли контроль, Джек.

• I'm what happens when Davie Bowie meets Joe Strummer.

  Я - это то, что произойдет, если Встретится Дэвид Боуи и Джо Страммер.

• The day ends when I say it ends.

  День закончится, когда я скажу, что он закончился.

• You knew he was a geography teacher when you married him.

  Ты знала, что он был учителем географии, когда выходила за него.

• We both know what happens when...

  Мы оба знаем, что случиться, если...

• Unless you want me here when your mum...

  Разве что ты хочешь, чтобы я была здесь, когда твоя мама...

• You were with me when that veteran insisted Hector was alive.

  Ты был со мной, когда тот ветеран утверждал, что Гектор жив.

• Because she never let me when she was alive.

  Потому что она ничего не позволяла мне, пока была жива.

• Something to say when you've been caught out.

  Первое, что приходит тебе в голову, когда тебя подловили.

• I know what happens when someone sees your face.

  Я знаю, что случится, когда кто-то увидит твое лицо.

• So when they hear it from me...

  Так что, когда они услышат это от меня...

• I probably will cry thinking about when my parents die.

  Я наверное и так буду плакать, думая о том, что мои родители тоже умрут.

• Nobody remembers when they were one month old.

  Никто не помнит, что с ним было в первые месяцы жизни.

• She said she looked better when I frowned.

  Она сказала, что выглядит лучше, когда я хмурюсь.

• I know what you saw when that guy shot himself.

  Я знаю, что ты видела, когда тот парень выстрелил в себя.

• I mean that when we first met...

  Я хочу сказать, что когда мы впервые встретились...

Другие варианты перевода слова when

• Когда
• При
• Если
• После
• В
• Как
• Случае
• Тогда
• Пока
• Момент
• На
• По

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

• know when one is not wantedпонимать, чувствовать, когда кому-либо не рады
• when least expectedкогда кто-либо совсем не ожидает чего-либо
• when push comes to shove / if push comes to shoveкогда ситуация, положение ухудшится; когда до чего-либо дойдет дело

Пословицы со словом when

• advice is least heeded when most neededна советы меньше всего обращают внимание, когда они больше всего нужны
• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)
• when pigs flyкогда рак на горе свистнет
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье