Примеры в контексте "When - Что"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Что

I found it missing when I returned.

Я обнаружила, что они исчезли, когда вернулась.
The awkward moment when your neighbour sees you break his fence.

Этот неловкий момент, когда ваш сосед видит, что вы сломали его забор.
So that is what you get when you face reality.

Вот, оказывается, что получится, если смотреть в лицо реалиям.
It knows when to stop growing because it can count.

Она понимает, когда надо остановить рост, потому что она умеет считать.
And when I realized I could lose Jacob... I finally understood.

И, когда я осознал, что могу потерять Джейкоба... я наконец-то понял.
It's something that happened when we first met.

Так, о том, что случилось, когда мы встретились впервые.
Like when she tells me she hates my makeup.

Прямо как тогда, когда она говорила, что ненавидит мой макияж.
Some things are obvious when you pay attention.

Что некоторые вещи очевидны, когда обращаешь на них внимание.
Cora said when she met Frank she had a child.

Кора говорила, что у неё был ребёнок, когда она встретила Фрэнка.
Let me know when we're leaving.

Когда ты решишь, что мы можем уйти, сообщи мне.
Start with telling the truth about what happened when you shot Visser.

Начните с правдивого рассказа о том, что произошло, когда вы застрелили Визера.
And just when I thought you could handle something truly important.

А я было подумал, что ты можешь справиться с чем-то по-настоящему важным.
He taught me that when you kill you pay for it.

Он научил меня... что, когда убиваешь... когда-нибудь за это придется заплатить.
I know you weren't drunk when we made them.

Я знаю, что ты не была пьяна, когда мы договаривались.
You said to me Pinkie called out when Spicer fell.

Вы сказали мне, что Пинки позвал вас, когда Спайсер упал.
I can not tell everything happened when she returned.

Невозможно даже описать все, что произошло, когда она вернулась.
Because when you love someone, they come first.

Потому что, когда ты любишь кого-то, они стоят на первом месте.
She calmed down when you texted and said you were home.

Она успокоилась, когда ты написала и сказал, что вы были дома.
Now I know what that woman meant when she...

Теперь понятно, что имела ввиду та женщина, когда говорила...
Watch what happens when you've got no gear.

Полюбуйтесь, что случается, когда не следишь за рабочим инструментом.
We know when something's up.

И мы знаем, что делать, если что-то пойдет не так.
He knows what happens when you disobey them.

Он знает что случается с теми, кто не подчиняется.
I assure you when they started there were more.

Да, я уверен, что когда вы начинали, их было намного больше.
Just when I thought I was getting to know him.

И это именно в тот момент, когда мне показалось, что я начинаю его понимать.
It's what happens when your brain gets lazy.

Это то, что случается, когда твои мозги становятся ленивыми.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!