| It was only when I got back to Aber I realised I still had the cameras. | Когда вернулся в Абер, я сообразил, что камеры по-прежнему у меня. |
| All the doctors said I couldn't get pregnant, but when Juliette hugged me, she saw twins. | Все доктора говорили, что я не смогу забеременеть, но когда Джульет обняла меня, она увидела двойняшек. |
| Now, what happened when you touched Bryan? | И так, что случилось когда вы дотронулись до Брайана? |
| And when I yelled at him for destroying my doll he poisoned the dog. | И когда я кричала на него, за то, что он уничтожил моих кукол он отравил собаку. |
| You're not concerned about her love for me disappearing when she gets better. | Тебя не волнует, что её любовь ко мне исчезает когда она поправляется. |
| I know that you can be most helpful when you try. | Я знаю, что вы всё сможете, если постараетесь. |
| Something that he missed when he put the body on the truck. | То, что потерял, когда бросал тело в грузовик. |
| The truth of the matter is that Max Gentry can be incredibly charming when he wants to be. | Правда в том, что Макс Джентри может быть весьма очаровательным, когда хочет. |
| You know, when Daniel suggested that you join us for this interview, | Вы знаете, когда Дэниел предложил, что бы вы присоденились к нам в этом интервью, |
| So when the Graysons needed an expert to fake evidence against my father, they used someone in-house. | И когда Грейсонам понадобился эксперт что бы сфабриковать доказательства против моего отца, они использовали кого-то внутри. |
| And when I introduced myself, she realized I was your father. | И потом я представил себя, и она поняла, что я был твоим отцом. |
| Well, he can love you when he gets back. | Что ж, он сможет любить тебя и когда вернется. |
| Marlon told me he didn't leave us when we were in St Lucia. | Марлон сказал, что не бросал нас, когда мы были на Сент-Люсии. |
| This way, I can say I knew you when. | В этом случае, я смогу говорить что знаю тебя. |
| Well, you just texted him when I walked in. | Потому что, как только я сюда зашёл, ты отослала ему смску. |
| I see you are a gentleman that recognizes quality when he sees it. | Я вижу, что вы джентльмен, который всегда узнает великолепное качество. |
| And when I asked him about it, he denied knowing anything. | Но когда я спросила его об этом, он сказал, что ничего не знает. |
| And we also want the money that Gloria gave you when you sold us. | И еще мы хотим те деньги, что Глория дала тебе, когда ты продала нас. |
| 'Cause when he'd trot me out there, we were a team. | Потому что когда он вытащил меня оттуда, мы были командой. |
| There was nothing we could not work through when we put our heads together. | Не было ничего, что бы мы не смогли сделать, когда работаем двумя головами вместе. |
| I knew something had happened when you didn't come! | Я знала, что что-то случилось, когда ты не пришел! |
| Because I need a witness to this in case something happens to me when Stanley's called out. | Потому что мне нужен свидетель, в случае, если со мной что-то случится, когда Стенли раскроют. |
| You were actually the first person that I thought of when she said that she was leaving him. | Вообще-то, ты была первым человеком, О котором я подумала, когда она сказала, Что уходит от него. |
| 'Cause I remembered how hard it was for you when your dad left. | Потому что я вспомнила, как сложно тебе было, Когда твой отец уходил. |
| Because that's what beautiful women do when I invite them to have dinner with me. | Потому что так делают все симпатичные девушки, когда я приглашаю их на ужин. |