Примеры в контексте "When - Что"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Что

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Что

Imagine how we felt when you were arrested.

Поставьте себя на наше место, когда мы узнали, что вы на подозрении.
I miss the days when all we did was talk.

Я скучаю по тем дням, когда всё, что мы делали, - это разговаривали.
Look, when you said stand down, his lawyers pressed their advantage.

Послушайте, когда вы заявили, что хотите пойти на уступку, его юристы добились преимущества.
Monetarists insist that economies experience inflation when money-supply growth persistently exceeds output growth.

Монетаристы настаивают на том, что экономика переживает инфляцию, когда рост денежной массы постоянно превышает рост уровня производства.
Means that when customers buy something for 1000, playing three fold.

Означает, что когда клиенты что-то купить за 1000, играл в три раза.
Frankly, I was surprised when he contacted me.

Честно говоря, меня удивило то, что он связался со мной.
I was grateful when you reapplied.

Наоборот, я был счастлив, что ты восстановилась.
Everything changes when you know you have AIDS.

Все меняется, когда знаешь, что у тебя СПИД.
I lied when I said I regretted loving you.

Я лгала, когда сказала, что жалею о своей любви к Вам.
Possibly because she was an infant when she left Vietnam.

Может быть потому, что она была младенцем, когда уезжала из Вьетнама.
I hope it's not damaged when they strip it.

Я надеюсь, что она не повредится, когда ее будут обыскивать.
Katrina, interesting what happens when you try.

Катрина, удивительно, на что ты способна, когда стараешься.
I'm all that remains when everything else turns to dust.

Я - то, что остается, когда все остальное превращается в пыль.
Look what I found when we wrapped things.

Смотри, что я нашла, когда мы заворачивали вещи.
Which suggests when he was shifted.

Что дает нам дату, когда он совершил превращение.
I know someone was there when I called.

Я знаю, что ты был с кем-то, когда я звонил.
They said the dog was barking when Adalgisa was killed.

Мне сказали, что когда убивали Адальджизу, кто-то слышал лай собаки.
Because when you have children, they become your life.

Потому что когда у тебя есть дети, они становятся твоей жизнью.
Wasn't that horrible, when you realized she...

Разве это не ужасно, когда вы поняли, что она...
Captain, show this droid what happens when we use that word.

Капитан, покажите этому дроиду, что что случается, когда мы используем это слово.
Not knowing when our anniversary is.

За то, что не знаешь, когда у нас годовщина.
Tell Paul what you said when we watched it.

Расскажи Полу, что ты сказал, когда мы его смотрели.
Just look what happened when I left.

Посмотрю, что случилось с тех пор, как я ушел.
You know what happens when you dance.

Вы же знаете, что бывает, когда вы танцуете.
Everybody said that his career was over when Jordan retired.

Все говорили, что его карьере конец, когда Джордан вышел на пенсию.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!