Примеры в контексте "When - Тогда"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Тогда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — Тогда

And when I was, what I needed most was the truth.

И тогда мне больше всего была нужна правда.
We'll have to face that when it happens.

Тогда мы и будем принимать соответствующее решение.
And when it does, that will be ground zero for the Atlantic version of Rolling Coaster.

И тогда дельта Нигера станет атлантическим вариантом Чернобыля.
Well, we can see them when we're out there.

Ну, тогда мы увидимся с ними уже там.
Not when you're turning ten.

Не тогда, когда тебе исполняется десять.
Why not rescue me when I really need it?

Почему ты не спасаешь меня тогда, когда мне действительно нужна помощь?
And then I did what I always do when I'm in trouble.

И тогда я сделала то, что я всегда делаю, когда попадаю в неприятности.
Then, when they're locked up, the kid can be let out.

Тогда, когда они будут заключены в тюрьму, парня можно выпускать.
My only happiness is when I sleep.

Я счастлива только тогда, когда я сплю.
You're only happy when making others miserable.

Ты счастлива только тогда, когда заставляешь других страдать.
Then we'll decide when we're moving.

И тогда мы решим, когда переедем.
But when I got older, then...

Но когда я стал старше, тогда...
Other presents come when you least expect em. the world grows older

Другие подарки приходят тогда, когда вы меньше всего ожидаете их. мир становиться старше
Just when I thought we was doing good.

Как раз тогда, когда я подумал, что он хорошо играет.
Because sometimes they do come back, even when everyone else has given up.

Потому что иногда они возвращаются, даже тогда, когда все уже отчаялись.
Like when I gave you that necklace that you just dumped in the ocean.

Как тогда, когда я подарил тебе ожерелье, которое ты выбросила в океан.
But when love and duty are one, then grace is within you.

Но когда любовь и долг - одно и то же, тогда это Божий дар.
Not when we're living a lie.

Не тогда, когда мы живем во лжи.
It was worse than when I came in.

Было хуже чем тогда, когда я приходила.
So put it on her desk and let her Figure it out when she comes back.

Тогда сложи бумаги ей на стол и пусть разбирается, когда выйдет.
And when you do, you will understand much more about China.

Тогда ты сможешь... гораздо лучше понять китайцев.
And it was when I first met Jimmy Conway.

И тогда, я впервые повстречал Джимми Коновэй.
And when that day comes, every vote will count.

И тогда каждый голос будет на счету.
Student body president, valedictorian, a full scholarship to Amherst, all of which went away when you got pregnant.

Студенческий президент, выпускник, получаете стипендию Амхерст, и всё это ушло тогда, когда вы забеременели.
She left... when the sun went down.

И она уходила оттуда лишь тогда, когда уходило солнце.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!