Примеры в контексте "When - По"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

По

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — По

Ready when you are, Dr. Reid.

Начнём по вашей команде, доктор Рид.
He appears only when Capricorn calls him rising from the ground, a faceless and fiery beast.

Он появлялся по зову Козерога поднимался в воздух, безликий и грозный зверь.
At least horses don't disappoint like humans, and when they do, you can shoot them.

По крайней мере лошади не разочаровывают так, как люди, а когда это случается, их пристреливают.
For the shops and all when it rains or what.

Для походов по магазинам или когда идет дождь.
And when I returned home, the locks were changed, and I was out on my own.

А когда я вернулась домой, замки были сменены и я осталась сама по себе.
I'll deal with prisoners when we get back to Camelot.

Я разберусь с пленниками по приезде в Камелот.
So big, he can drive in the car pool lane when he's alone.

Такой большой, что он может ехать по полосе для автомобилей с кучей пассажиров, даже когда он один в машине.
To clarify, amber two zero alpha proceed when ready. Confirm. Out.

Указание, Эмбер 20 Альфа, продолжайте по готовности Подтвердите.
He wants answers to all the unsolved cases from when Joe was in charge.

Ему нужны ответы по всем нераскрытым делам со времен Джо.
They only call you in after hours when it's serious.

Они могли вызвать нас после завершения рабочего дня только по очень серьёзной причине.
He was away on business when the quake hit.

Он уехал по делам, когда произошло землетрясение.
Time when patricia and forrest Claim they were home with mia.

Время, когда, по словам Патрисии и Форреста, они были дома с Мией.
She kicked me in the head when I was helping the medics.

Она ударила меня по голове, когда я помогал врачам.
You were upset when you called.

У тебя голос был расстроенный по телефону.
And then when I can handle a computer, then I can study decorating online.

А потом, когда смогу обращаться с компьютером, буду изучать декорирование по интернету.
You'll sleep in a free bed when everyone else is in theirs, paying.

Будешь спать в свободной постели, когда все расплатятся и разойдутся по своим.
And when I checked up on Jordan, apparently she's left town.

А когда я проверяла Джордан, судя по всему, она уехала из города.
At least I'll know where she is when the social worker gets here.

По крайней мере я буду знать, где она, когда придет соц работник.
Amusia, possibly due to damage to the frontal lobe when your father smacked you on the head with his gun.

Амузия, вероятно, из-за повреждения лобной доли, когда отец треснул вас револьвером по голове.
Describe to me what happened when you arrived.

Опишите все по порядку с момента вашего прихода.
Winning this award means that I sucked when I started.

Выиграть эту награду означает, что я облажалась по началу.
She comes every Wednesday when they play tennis.

Она приходит по средам и они играют в теннис.
when you come into town on business.

на те случаи, когда вы приезжаете в город по делам.
Now, call me at this number when you have it.

Когда достанешь её, позвони мне по этому номеру.
But when they continuously walk one after another and throw a handful of earth each, a hill is formed.

Но когда они беспрерывно идут друг за другом и бросают по горстке земли, образуется холм.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!