Примеры в контексте "When - На"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

На

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — На

So Ward called an audible when he saw her on the plane.

Значит Уорд решил воспользоваться моментом, когда увидел ее на самолете.
You were doing his dirty work last night when you attacked me.

Ты делал за него грязную работу прошлой ночью, когда напал на меня.
Hera, you know what happened when I was a cadet at the imperial academy on mandalore.

Гера, ты знаешь, что случилось, когда я была в Имперской Академии на Мандалоре.
Ezra, when we were on that asteroid, You made a dangerous connection through the force.

Эзра, когда мы были на астероиде, у тебя было опасное единение с Силой.
And then your colleague Paul, when he saw that huge vaccine order, he started digging.

А затем ваш коллега Пол, когда обнаружил огромный заказ на вакцину, он начал копать.
Real hunger is when... you look at another person and see something to eat.

По-настоящему, ты голоден тогда, когда смотришь на другого человека, как на объект для еды.
This is more intense than when I fought a rabbit in that karate tournament.

Это ещё необычней, чем тот раз, когда я дрался с кроликом на турнире по карате.
Who cares when George Tucker starts dating?

Кого волнует, когда Джордж Такер начнет ходить на свидания?
You just let Sally Sitwell slip away right when she was ready to go.

Ты выпустил Салли Ситвел из рук в момент, когда она была готова на все.
He did it on the field when nobody thought he had a chance.

Он сделал это на поле, когда все думали, что у него нет шансов.
I was holding her when the paramedics got there.

Я держал ее на руках, пока не приехали парамедики.
But Marie always answered every door with hope and warmth, even when her firstborn ran away.

Но Мари всегда отвечала на каждый визит с надеждой и теплотой, даже когда ее первенец сбежал.
And then, when you got close, he attacked you.

А когда вы подобрались слишком близко, он напал и на вас.
You said Peter was wearing his wire when he was killed.

Вы говорите, что на Питере была прослушка, когда его убили.
They were on board when it landed.

Они были на борту, когда приземлились.
Well, I saw him at the jetty when the boat delivered supplies for lunch.

Я видел его на пристани, когда на лодке доставили продукты к обеду.
Normally I have a workout on the beach when I stay here.

Обычно, когда я сюда приезжаю, я тренируюсь на берегу.
He's a big baby who throws tantrums when anyone else gets attention.

Он большой ребенок, закатывающий истерики, когда внимание обращают на кого-нибудь другого.
I have scheduled Archie's visit for tomorrow when Pierce has no classes.

Я назначил визит Арчи на завтра, так как у Пирса не будет занятий.
Shopping and lunching's what you get when you marry a Park Avenue princess.

Походы по магазинам и обеды - вот что получаешь, когда женишься на принцессе с Парк Авеню.
See, I can sometimes not pronounce them even when I'm sober.

Послушайте, иногда их невозможно произнести даже на трезвую голову.
I've noticed lately when I'm operating, my hands.

Последний раз, когда я оперировал, я обратил внимание на свои руки.
Remind me to put a star on my mushroom when we get home.

Когда вернёмся, повешу звезду на свой гриб.
And that you broke your ankle ice skating when you were eight years old.

И в восемь лет ты сломала лодыжку, катаясь на коньках.
'He was a street dealer when he was 15, 16.

Он толкал наркоту на улицах, когда ему было 15-16 лет.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!