Примеры в контексте "When - На"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

На

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — На

He was borderline unstable when we came on-board.

Он был совершенно неуравновешен, когда мы попали на борт.
Your client forfeited privilege when she sued me.

Твоя клиентка лишилась права на конфиденциальность, когда подала на меня в суд.
Do not call me when this goes South.

Тогда не зови меня на помощь, когда станет горячо.
I killed my husband when he invaded me.

Я убила своего мужа, когда он напал на меня.
It all started when Gabi began working for me.

Это началось с того, как Габи стала на меня работать.
Honey, we were intimate last week, when we inseminated.

Дорогая, у нас была интимность на прошлой неделе, когда мы делали инсеминацию.
Even when I have a pimple.

Даже, когда у меня прыщ на лице.
Everything will make sense when you see her.

Всё встанет на свои места, когда ты её увидишь.
Our horse, when it fell.

Она ехала на лошади, когда та упала.
Kate Saunders laughed in my face when I asked her out.

Кейт Сандерс рассмеялась мне в лицо, когда я пригласил ее на свидание.
I was in hospital having dialysis when Darren McKenzie was attacked.

Я была в больнице и проходила диализ, когда на Даррена Маккензи напали.
Often when we experimented on children...

Часто, когда мы ставили эксперименты на детях...
See how drunk he was when he attacked her.

Увидите, как он был пьян, когда напал на нее.
Not when I saw your reaction to Hannah's Wink.

Когда я увидел, как вы отреагировали на "мерцание Ханны".
And she was still in bed when we went looking.

А она была все еще в постели, когда мы отправились на поиски.
It was there when I left the house.

Он был на мне, когда я выходил из дома.
She was blindfolded when they came into the room.

Она была с повязкой на глазах, когда они вошли в комнату.
He was still on his leash when Jean-Claude got tasered.

Он всё ещё был на поводке, когда Жан-Клода подстрелили из электрошокера.
It felt so disgusting when I pushed that button.

Я чувствовал себя так отвратительно, когда нажимал на эту кнопку.
Here he is over the body when we arrived on-scene.

Вот он рядом с телом, когда мы прибыли на место преступления.
We could write on his face when he passes out.

Мы могли бы что-то написать на писать на его лице, когда упадёт в обморок.
I'll marry Henriette when I get hair under my arms.

Я женюсь, на Генриетте, когда у меня будут волосы под мышками.
Page me when you find him.

Когда найдёте его, пришлите мне сообщение на пейджер.
Downtown when they jumped on us.

Меня укусили в городе, когда они прыгнули на нас.
The accruals basis of accounting under IPSAS recognizes transactions and other events when they occur, not only when cash or its equivalent is received or paid.

Учет на основе количественно-суммового метода, используемого в рамках МСУГС, признает сделки и другие операции когда они имеют место, а не только когда наличные средства или их эквивалент поступают или оплачиваются.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!