Примеры в контексте "When - На"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

На

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — На

He was back East on business when Winslow went missing.

Он вернулся на Восток, чтобы заниматься бизнесом, когда пропал Винслоу.
Men forget about women when at war.

Как только мужчины уходят на войну, они забывают о женщинах.
4-4 Smash when I go a-gap...

4-4 Смэш, когда я иду на прорыв...
He must have followed me when I answered your call.

Должно быть, он последовал за мной когда я ответил на ваш вызов.
Until Tuesday when you were analyzing in his room.

В тот вторник, когда ты делала запись на диктофон в своей спальне.
And when the rice shipment stopped, food prices nearly tripled.

И, когда поставки риса остановили, цены на продукты питания увеличились почти втрое.
He gave you one when you bailed on brown.

Он был на твоей стороне, когда ты отказалась от Брауна.
Until yesterday when I read what you really think about me.

До вчерашнего дня, пока я не прочитал, что ты на самом деле думаешь обо мне.
Look, when they return their bowls.

Посмотри на тот момент, когда они возвращают посуду.
And of course that dictates when they hit the shops.

И, конечно, это влияет на время их появления в магазинах.
It did bother me when Seth asked you out.

Меня действительно задело то, что Сэт пригласил тебя на свидание.
The Halloween party when we first met.

На Хэллоуиновской вечеринке, когда мы встретились в первый раз.
It was here when I clocked in tonight.

Когда я сегодня вышел на дежурство, оно уже было здесь.
Probably left over from when I was married to her.

Возможно, он еще остался с тех пор, как я был женат на ней.
What she always does when she catches you stealing.

То, что всегда делает, когда поймает тебя на воровстве.
Things began to unravel when two cabinet ministers abruptly resigned, citing family commitments or policy disagreements.

Ситуация начала запутываться, когда двое члена кабинета министров резко ушли в отставку, сославшись на обязательства семьи или разногласия в политике.
It has properties like acid when it moves.

Оно имеет свойства, похожее на кислоту, когда перемещается.
I was very touched when I saw a breakthrough the other day.

Я был крайне поражён, когда буквально на днях стал свидетелем реализации одной инновационной технологии.
Expansions usually start collapsing when labor gets too scarce and too expensive.

Когда трудовые ресурсы становятся дефицитом и стоят слишком дорого, экспансия обычно идет на спад.
That position he held until 16 June 1982 when he retired.

Он сохранял данную должность до 1 января 1816 года, когда вышел на пенсию.
Locomotion by swimming over brief distances is frequent when alternatives are precluded.

Передвижение вплавь делается на короткие расстояния, и чаще всего в тех случаях, когда альтернативные способы передвижения исключены.
And my life did end when that happened.

И когда это произошло, моя жизнь на самом деле закончилась.
GCC also supports such macros when compiling Objective-C.

Кроме того, GCC поддерживает вариативные макросы при компиляции кода на языке Objective-C.
However no evidence suggests when it impacted.

Однако, никаких данных, что это повлияло на результат нет.
You knew that when you dated me.

Ты знал это, когда приглашал меня на свидание.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!