Примеры в контексте "When - На"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

На

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — На

I was just 13 when he fell to his death from the stairs.

Мне было 13, когда он разбился на лестнице.
Her business partner found her body when she came to work the next morning.

Тело нашла её партнёрша по бизнесу, когда пришла на работу следующим утром.
Deshaun Linares, when you went to his home to question him.

Дешона Линареса, когда опрашивали его на дому.
Can't have fun at the party when you're congested.

Тяжело веселиться на вечеринке, когда в ушах пробка.
It's different when it happens right in front of you.

Все по другому, когда это происходит на твоих глазах.
Look, I signed up for this when I put that badge on.

Смотри, я подписалась на это, когда нацепила этот жетон.
The killer could've gotten Hixton's home key when he took his ride.

Киллер мог взять ключ от дома Хикстона, когда он ехал на машине.
Husband was on set when the body was discovered.

Муж был на съемочной площадке, когда нашли тело.
Well, I like it when we're outside.

Мне нравится, когда мы на улице.
Everyone looks to you for guidance and answers, even when you have none to give.

Все смотрят на вас в ожидании советов и ответов, даже если вам нечего сказать.
Least I can do is take you out to dinner when you're done.

А я могу всего лишь пригласить тебя на ужин после окончания рабочего дня.
Let's just say when Regina was mayor, she abused her power a bit.

Давай предположим, что когда Реджина была мэром, она была помешана на власти.
Well, it happens to the best of us when we have a touch too much to drink.

Ну, это случается с каждым из нас когда слишком часто налегаем на выпивку.
But when I went to work this morning, some strange guy was wearing my clothes.

Но когда я пришел сегодня утром на работу, она была с каким-то странным парнем, одетым в мой костюм.
I found it in Japan when I was there with my band.

Нашел ее в Японии на гастролях нашей группы.
As part of his contract, he provides executive security when we travel.

По контракту он предоставляет охрану на время моих поездок.
You signed away your rights when you were hired

Ты отказался от своих прав, когда заключал контракт на работу
Just replace the computer's hard drive with a blank one when Ellie's not looking.

Просто замени жесткий на компьютере на пустой, когда Элли не будет рядом.
But there is no victory when you're playing to an empty stadium.

Но какая же это победа, если вы играете на пустом стадионе.
Look at me when you say that.

Смотри на меня когда это говоришь.
The day before, when you were writing Sherry's alimony check.

Вчера, когда вы выписывали Шерри чек на алименты.
I spanked your daddy when he came home for the summer from college.

Я задал трепку твоему папе, когда он приехал домой на лето из колледжа.
She was here when it happened... the friend of the poor lady that went over the cliff.

Она была здесь когда это случилось... подруга бедной леди, которая побежала на утёс.
That was back when I was living at home And looked at life a lot differently.

Это было раньше, когда я жила дома и смотрела на жизнь совсем иначе.
She was with him on the street when they gunned him down.

Она была с ним на улице, когда его застрелили.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!