Примеры в контексте "When - На"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

На

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — На

I was working on Johnston's appeal when I met Jacob Sims.

Я работала на апелляцией дела Джонстона, когда встретила Джейкоба Симса.
Jeep held the tattoos on his body for when you are ready.

Джип, носил эти татуировки на своем теле, пока ты не был готов.
Especially when someone's pointing a camera at you.

Особенно, когда кто-то направляет на тебя объектив.
But I couldn't afford the four star restaurants when I went off to college so I taught myself.

Но после колледжа у меня не было денег на дорогие рестораны, поэтому пришлось самому научиться.
I'll let you know when I can get into the factory.

Я дам вам знать когда я смогу попасть на завод.
You deserve to look at me when it is said.

Ты заслуживаешь смотреть на меня, когда я это сообщаю.
I held you in my arms when you were born.

Я нес тебя на руках в вашем рождении.
I was singing for pesos on the street when he found me.

Я пел на улице, для прохожих, когда он нашел меня.
He didn't even recognize the Libyans when they drove up in their car.

Он даже не узнал Ливийцев, когда они подъехали на машине.
For some reason when I saw earlier it looked different.

Нет Почему-то, когда я смотрела на него он выглядел иначе.
And when I complained to Harry about it, she basically just blew me off.

А когда я пожаловалась Хэрри, она просто наплевала на меня.
I did that when he went into rehab.

Я сделала это, когда он пошел на реабилитацию.
So I was worried when you stopped returning my calls.

Я начал беспокоиться, когда ты перестала отвечать на звонки.
I think I really hurt his feelings when he came by this morning.

Я думаю, что на самом деле задела его, когда он приходил этим утром.
You have to come immediately when I call for you.

Значит, как только я тебе позвоню, бегом на сцену.
That is definitely the song that we need to sing when we audition together.

Вот эту песню нам и нужно будет спеть на прослушивании.
You know, when officers take a random drug test, they have to list all the medications they've been taking.

Знаешь, когда полицейские сдают внезапный тест на наркотики, они обязаны указать все медикаменты, которые принимали.
A little squirrelly on the corners, but when you got it on a straightaway...

Хреново в поворотах, но, когда выезжаешь на прямую...
Can't drink when I'm on the job.

Не может пить, когда я на работе.
I didn't think about it again until today when I looked at the picture I took.

Я про него не вспоминала, пока сегодня не посмотрела на то фото.
The flowers were all waiting on the doorstep when I returned.

Цветы лежали на крыльце, когда я вернулась.
I saw him in the parking lot when I left.

Я видела его на парковке, когда уходила.
It was like when you did that impression of Stephen Hawking.

Вышло как в тот раз на концерте, когда ты изображал Стивена Хокинга.
If nothing else it's always great when someone tells you they love you.

Несмотря на обстоятельства всегда приятно, когда кто-то говорит, что любит тебя.
And when we did find it, it was on the ground.

А когда нашли, он валялся на земле.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!