Примеры в контексте "When - На"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

На

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — На

Tell me when you're in second position.

Скажи мне, когда будешь на второй позиции.
Not when some animal out there is attacking people.

Не тогда, когда какое-то животное нападает на людей.
Sometimes at this stage of the illness, the mist is kinder than when it clears.

Иногда на этой стадии болезни, затуманенность сознания переносить легче, чем моменты просветления.
But you're on the phone sometimes when you shouldn't be.

Отлично. Но ты висишь на телефоне, когда не надо.
I started feeling badly when you and Siobhan were at dinner.

Мне стало плохо, когда вы с Шивон были на ужине.
But usually when I did it, there was a reason.

Но обычно, когда я так делала, на это была причина.
Ring it in when you know it.

∆мите на звонок, когда знаете ответ.
I always - I love when I see a date.

Мне нравится видеть людей на свидании.
She leaves her sitting there until Miss Quinton returns... when Lady Westholme invites her to go for a walk.

Оставляет её там сидеть, до возвращения мисс Куинтон, затем леди Уэстхольм предлагает пойти на прогулку.
Especially when I was yelling at you.

Особенно, когда я кричал на тебя.
Don't kick a girl when she's down.

Не пинай девушку, когда она уже на полу.
It is made when the printing drum has a scratch on it.

Такое бывает, когда на барабане есть засечка.
I was on a trading mission to this planet when I...

Я находился с торговой миссией на этой планете, когда меня...
People wear their letter jackets even when it's 98 degrees out.

Люди надевают свои пиджаки, даже когда на улице 36 градусов.
It does when you're standin' at my front door.

Касается, когда ты стоишь у меня на пороге.
It's like when the plains Indians used to kill all those buffalo.

Это похоже на степных индейцев, и на то, что они делали когда убивали тех буфало (буйвалов).
There's a layer of mist covering the eggs that reacts when broken.

Они покрыты слоем тумана, который реагирует на проникновение.
Well, she gave that up when she went out the window.

Ну, она сама дала нам разрешение на это, когда попыталось сбежать через окно.
I've been on 20 runs like that when I was driving the bus.

Я был на 20 случаях подобных этому, когда ездил на мед. автобусе.
For when you truly fall in love.

На случай, если ты кого-то сильно полюбишь.
That's how I saw things when we met.

Вот так я смотрела на вещи, когда мы встретились.
He wouldn't even buy me a new name tag when I started working there.

Он мне даже бейдж не купил, когда я начал на него работать.
You'll know when I'm yelling at you.

Ты поймёшь, когда я на тебя буду кричать.
So, I was going through files on Wells' computer when I saw this on his Web browser.

Я просматривала файлы на компьютере Уэллса и увидела это в браузере.
For when I called upon them, they answered.

Потому как они ответили на мой зов.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!