| I know what part you'd be if we were a horse. | Я знаю, какой частью тела бы был ты, если бы мы были лошадью. |
| They even examined what brand and model. | Даже обнаружили какой фирмы и модели. |
| I believe I know what threat we're facing. | Полагаю, я знаю, с какой угрозой мы столкнулись. |
| I was trying to be what I thought you wanted. | Я пыталась быть такой, какой ты хотел меня видеть. |
| We recognize that the world's information infrastructure... will become what we and others make of it. | Мы сознаём, что мировая информационная инфраструктура станет такой, какой сделаем её мы и остальные. |
| President Wagner, what a pleasant surprise. | Президент Вагнер, какой приятный сюрприз. |
| Just trying to check what page we're on. | Просто пытаюсь проверить на какой странице мы находимся. |
| Trying to imagine what kind of monster would have done that. | Пытался представить, какой монстр смог бы такое сделать. |
| Thought about... what my life would be like if they kept me. | Мысли о... какой была бы моя жизнь, если бы они держали меня. |
| I wonder what he's like, this guy. | Интересно какой он, этот человек. |
| I don't know what lab we're in. | Я даже не знаю, в какой мы лаборатории. |
| Course he doesn't know what day it is. | Поскольку, он не состоянии понять, какой сегодня день. |
| I wonder what my life would have been like if I'd never seen that movie. | Интересно какой бы была моя жизнь, если бы я никогда не видел этого фильма. |
| So what was yours, Agent Ward? | И какой же у тебя, агент Уорд? |
| Well, what a surprising and unusual turn of events. | Какой удивительный и необычный поворот событий. |
| Just kiss her dead, frozen lips and find out what a live wire she is. | Поцелуй её мёртвые замороженные губы и узнаешь какой она живчик на самом деле. |
| I honestly have no idea what it all adds up to. | Я честно не знаю, какой это даёт конкретный эффект. |
| There's just no way of knowing what kind of damage has been done to his brain and nervous system. | Нет способа узнать какой вред был причинен его мозгу и нервной системе. |
| Nobody knows what team he's on. | Никто не знает из какой он команды. |
| I tried asking Bay what position you play, but... it's Bay. | Я пытался спросить Бэй, на какой позиции ты играешь, но... |
| Your body and your mind don't know what phase they're in. | Твое тело и твой разум не знают на какой фазе они находятся. |
| How he came to be what he is now. | Как он стал таким, какой он сейчас. |
| But what I learned from Onslow is this. | Но вот какой я вынес из этого урок. |
| I think you care very deeply about the police force and what it could become. | Я думаю, что вас очень волнует полиция и то, какой она может стать. |
| There's no telling what it would have done to the future, even the near future. | Нельзя предсказать, какой эффект это имело бы для будущего, даже в краткосрочной перспективе. |