| I don't car e what he does with fireworks | Не важно, какой он профессионал. |
| They should know what a horrible son you are! | Они должны знать, какой ты отвратительный сын! |
| You know what could learn a lesson from that cold spot? | Знаете, какой можно вынести урок из этого холодного места? |
| Mr. Abernathy should see this right away so he can determine what type of weapon might've caused this. | Мистер Абернати должен увидеть это немедленно, чтобы он мог определить какой вид оружия мог причинить это. |
| Just get on it, type in "love," and see what comes up. | Включи его, введи "любовь" и посмотри какой результат он тебе даст. |
| You need another speech about what a great friend I am? | Тебе нужна другая речь о том, какой я великолепный друг? |
| To what purpose are they working together? | Ради какой цели они работают вместе? |
| And then I thought about what a courageous thing you did last night - taking that chance. | И вспомнил, какой мужественный поступок ты совершил вчера вечером решившись на признание. |
| And what do you project, menopausal chic? | И какой у тебя имидж, женщина в менопаузе? |
| Just look at it, what a masterpiece | Вы только посмотрите, какой шедевр! |
| Maths, grammar and what a painter! | Математика, грамматика, а какой он художник! |
| Do you know what day it is? | Вы знаете, какой сегодня день? |
| You have no idea what hell will rain down if we stop watching out for you. | Ты понятия не имеешь, в какой кромешный ад превратится твоя жизнь, если мы перестанем за тобой приглядывать. |
| You know what gang territory we're in? | Ты знаешь, какой банде принадлежит эта территория? |
| Volodya, see what a ship I have! | Володя, смотри, какой у меня корабль! |
| To get close to him with what purpose? | Сблизиться с ним с какой целью? |
| But then I wouldn't be able to see what part of town I want to live in when I go to Harvard. | Но тогда я не смогла бы посмотреть, в какой части городу хочу жить, когда буду учиться в Гарварде. |
| I'll tell you what was a good picture. | Знаешь, какой самый интересный фильм? |
| Do you know what the attention span of your average schoolchild is? | Вы знаете, какой объем внимания у среднего школьника? |
| Mom... what church do we belong to? | Мам... К какой церкви мы принадлежим? |
| Of what country was Albert Einstein... offered the presidency in 1952? | Президентом какой страны предложили стать Альберту Эйнштейну в 1952 году? |
| Now, what is your brother's Canadian Medicare smart name? | Какой у вашего брата смартнейм в системе канадского здравоохранения? |
| See what a great German officer? | Видела, какой бравьй немецкий офицер? |
| You have no idea what hell will rain down | Ты не представляешь какой ад на тебя свалится |
| Woodie, what shoe size do I take? | Вуди, какой у меня размер ботинок? |