Примеры в контексте "What - Какой"

Перевод

Примеры

Примеры: What — Какой

• I don't need to tell you what today is.

  Мне не нужно говорить вам, какой сегодня день.

• Right, what arm first, boss?

  Так, с какой руки начать, босс?

• No prizes for guessing what her favourite film is.

  Нетрудно догадаться, какой у нее любимый фильм.

• You know what you get like.

  Ты же знаешь, какой ты становишься.

• Well, it, it depends what comes back from the lab.

  Всё зависит от того, какой отчет придет из лаборатории.

• We can't wait to tell everyone what a great day we've had.

  Надо срочно сообщить всем, какой у нас сегодня особенный день.

• I want to know what brand of nappies he wore.

  Я хочу знать, какой марки подгузники он носит.

• You have no idea what size I am.

  Вы даже понятия не имеете, какой у меня размер.

• I won't even tell you what the hell happened.

  Я даже не буду рассказывать вам, какой ужас потом произошёл.

• I know what conclusion I'd jump to.

  Знаю, какой бы вывод я сделала.

• Merlin, I realise what a loyal and trusted servant you are.

  Мерлин, я знаю, какой ты верный и надёжный слуга.

• Now everybody will know what a hero you are.

  Теперь все узнают, какой вы герой.

• I don't even remember what film I saw.

  Я даже не помню, какой фильм я смотрел.

• I think they need to hear what a liar and a cheat their father is.

  Думаю они должны услышать, какой их отец лжец и обманщик.

• You're not what I expected at all.

  Ты не такая, какой я тебя ожидала увидеть.

• Come on, try me - find out what kind of enemy I am.

  Давай, попробуй меня - узнать, какой враг мне.

• Reminds me what a great team we once were.

  Это напомнило мне, какой отличной командой мы были.

• Madison was just this reminder of what my life used to be like.

  Мэдисон просто напомнила мне, какой была моя жизнь.

• And for what price, my friend?

  Кому и по какой цене, друг мой?

• I was talking about what a good teacher Callie is, and you weren't listening.

  Я говорила, какой Келли классный препод, а ты меня не слушала.

• Can't remember what a good chop tastes like, myself.

  Я даже и не помню, какой вкус у хорошей отбивной.

• It doesn't matter who he is, what status the world puts on him.

  Не имеет значения, кто он, какой статус ему присвоен миром.

• Martha keeps saying what a wonderful guy you are.

  Марта всё рассказывает, какой ты чудесный парень.

• Even if it isn't what I remembered.

  Даже не такую, какой я её помню.

• Look, Jonah took Sofie and made her what he wanted her to be.

  Послушайте, Джона забрал Софи и сделал ее такой, какой хотел видеть.

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Как
• Какие
• А
• Я
• Каков
• О чем
• Это
• То
• Кто
• И
• Ты

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь