Примеры в контексте "What - Какой"

Перевод

Примеры

Примеры: What — Какой

• It doesn't matter what it costs you.

  Какой бы ни была цена, мы платим ее.

• I don't know what you take.

  Я не знаю, какой ты пьёшь.

• She doesn't know what year it is.

  Она не помнит, какой сейчас год.

• I can't wait to see what you get her for your anniversary.

  С нетерпением жду, какой подарок ты ей сделаешь на вашу годовщину.

• Then what useful purpose brings you here?

  Тогда что с какой целью ты сюда пришел?

• Imagine not being able to remember your loved ones, or what kind of pies you like.

  Представь, что ты не в состоянии вспомнить, кого любил однажды или какой пирог предпочитаешь.

• Shortly after leaving, I learned what a mistake it was to leave the cosy home of my father.

  Вскоре после отплытия я узнал, какой ошибкой было оставить уютный дом моего отца.

• I don't have to tell you what kind of a nightmare scenario will ensue if that happens.

  Нет нужды говорить, какой кошмар начнётся, если это произойдёт.

• Everyone knows what Jane was like back then.

  Всем известно, какой тогда была Джейн.

• Exposed him for what he is.

  Чтобы показать, какой он на самом деле.

• We can see what the lyrics actually were.

  Мы можем посмотреть, какой текст там на самом деле:

• See what traction you get there.

  Посмотрим, какой ответ там получите.

• Life is what you make of it.

  Жизнь такая, какой вы ее делаете.

• It'd just make him mad, and you know what he's like.

  Это приведет его в ярость, а вы знаете, какой он в ярости.

• His vision was... you know... what it is.

  Он видел его... знаешь... точно таким, какой клуб и есть.

• I cannot tell you to what extent.

  Не могу вам сказать в какой степени.

• Well, life is what you make it.

  Ну, жизнь такая, какой мы ее делаем.

• You know what I was like back then.

  Ты же знаешь, какой я тогда была.

• I must say, you're not exactly what I expected.

  Должег сказать, вы ге такая, какой я выас представылял.

• Whatever the truth is, it's not what you told me.

  Какой бы ни была правда, это не то, что ты рассказал мне.

• Exactly what sin are you planning on committing, Mr. Horseman.

  Какой конкретно грех вы собираетесь совершить, мистер Всадник.

• You wouldn't believe what a cool guy my brother-in-law used to be.

  А какой крутой парень он когда-то был.

• I need to find out what life without you.

  Я должна разобраться в том, какой была моя жизнь без тебя.

• You are only one who knows what I went through, that nightmare.

  Ты единственный, кто знает, что я пережил, какой кошмар.

• I should've understood what you're capable of, how powerful you are.

  Я должна была понять, на что ты способен, какой ты могущественный.

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Как
• Какие
• А
• Я
• Каков
• О чем
• Это
• То
• Кто
• И
• Ты

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь