Примеры в контексте "What - Зачем"

Перевод

Примеры

Примеры: What — Зачем

• I wondered what that was for.

  Мне стало интересно, зачем это было надо.

• I think you know what this is.

  Я думаю, ты уже понял, зачем мы здесь.

• I know what you're actually after.

  Послушайте, я знаю, зачем вы здесь на самом деле.

• Then we know what he was after.

  Что ж, мы знаем, зачем он приходил.

• And then what you came for:

  И вот то, зачем вы пришли:...

• But I don't know what they're for.

  Но не понимаю, зачем они.

• It's so obvious what you're doing.

  Это так очевидно, зачем ты это делаешь.

• Now we know what we're slaving for.

  Чтобы мы знали, зачем так старались.

• I don't know what all the screaming was about.

  Не понимаю, зачем было так кричать.

• At least see what he's doing back in town.

  По крайней мере узнать, зачем он вернулся в город.

• That's what the raffle ticket was for.

  Вот зачем нужен был этот билет.

• I don't know what I'm in this miserable place for.

  Я не знаю, зачем я нахожусь в этом отвратительном месте.

• For a long time I didn't understand what he did that day.

  Я долго не мог понять, зачем он пошел туда.

• Vladie told us what you wanted the money for.

  Владик сказал, зачем тебе - нужны были деньги.

• I just don't know what it's for.

  Я только не знаю, зачем оно.

• You know what I was doing in Sweden.

  Ты знаешь, зачем я был в Швеции.

• That's what I need the hour for.

  Это то, зачем мне нужен один час.

• You see, I don't ask the customers what they use it for.

  Видите ли, я не спрашиваю у покупателей, зачем они им.

• Just see what I do from here.

  Просто посмотри, зачем я здесь.

• I just want to find out what the people who burned me are doing with a Russian sniper rifle.

  Я просто хочу выяснить, зачем людям, которые меня спалили, могла понадобиться русская снайперская винтовка.

• Explain to him what the gap year is really about.

  Объясни ему, зачем на самом деле нужен был этот год.

• You haven't told me what I'm doing here yet.

  Вы ещё не объяснили, зачем я здесь...

• I'd like to know what this is about.

  Лучше расскажи, зачем я здесь.

• Now, tell me what you want here.

  А теперь скажите, зачем вы здесь.

• I still don't see what you got from spamming that list to everyone.

  Я всё равно не понимаю, зачем ты разослала этот список.

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Как
• Какие
• А
• Какой
• Я
• Каков
• О чем
• Это
• То
• Кто
• И

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь