| TIM: I'm not sure what sort of regional accent you were trying to approximate, Stephen... | Стивен, я не совсем уверен, какой местный акцент вы пытались воспроизвести... |
| But I told them what a great guy you are. | Но я им рассказала, какой ты хороший парень. |
| I know I'm not what you expected. | Я знаю, что я не такая, какой вы меня представляли. |
| Sweetie, what a great story to tell our kids. | Милая, с какой радостью наши дети будут слушать эту историю. |
| I have no idea what I have a test tomorrow on. | Понятия не имею, какой у меня завтра тест. |
| I didn't know what size to get. | Не знал, какой размер нужно было брать. |
| Every day, you prove what a good man you are. | Каждый день ты доказываешь, какой ты хороший человек. |
| Right after you tell me what possible reason a person could have to abandon his precious baby girl. | Как только ты мне расскажешь, по какой возможной причине человек может бросить свою любимую маленькую дочку. |
| Amazing what a little thunderstorm can do, the damage. | Удивительно, что может сделать небольшой шторм, какой ущерб. |
| I know what year it is. | Я знаю, какой сейчас год. |
| He kept writing about what he believed his life to be. | Он продолжал писать о том, какой была его жизнь. |
| You will rule our family dynasty No matter what it costs. | Ты будешь управлять нашей семейной династией Не имеет значение какой ценой. |
| And no one knows what a monster he is more than me. | И никто, кроме меня, не знает какой он монстр. |
| They can't remember what day it is, or keep their eyes open. | Они не могут вспомнить какой сегодня день, или держать глаза не сомкнутыми. |
| And what was your second question, counselor? | Надо думать. А какой был второй вопрос, советник? |
| You remember what she was like before you rescued her. | Вы же помните, какой она была до того, как вы её пригрели. |
| Guess what position we did it in. | Угадай, в какой позе это делали мы. |
| We don't know what Andrew is. | Мы не знаем, какой Эндрю, ясно? |
| So we can see what effect the alien's having on her. | Что бы мы могли увидеть какой эффект оказал на нее пришелец. |
| Which means we need to stop talking about what a pathetic loser he is. | Это значит, что нам пора перестать говорить о том какой он жалкий неудачник. |
| Open that portal and you have no idea what horrors might come through. | Открой портал, и ты не представляешь, какой ужас пройдёт сквозь него. |
| I should just be proud of what I am. | Я просто должен гордиться тем, какой я есть. |
| And I knew what her father was like. | И я знаю, какой у нее отец. |
| Any idea what bus I take to get there? | Есть идея, какой мне нужен автобус, чтобы туда попасть? |
| The dermis around the neck wound is so compromised, it's now virtually impossible to tell what kind of knife was used. | Кожа вокруг раны на шее на столько повреждена, что сейчас практически невозможно сказать, какой нож использовался. |