| Do you know what my life was like before I met you? | Ты знаешь, какой была моя жизнь, до того как я встретил тебя? |
| But I can't see what you'll get out of them. | Но я не вижу - какой от них толк. |
| On what day did ms. Steele arrive to claim maxine? | И на какой день приехала миссис Стил, чтобы оформить Максин? |
| It was just that I was confused about what that value was. | Я просто немного запутался в том, с какой стороны на эту ценность смотреть. |
| So while you may not be scared about what could happen to you the next time, other people are. | И если тебя не пугает, какой будет твоя участь в следующий раз, то другим не все равно. |
| To what end, Ms. Shaw? | С какой целью, мисс Шо? |
| If Aife has Bo in her grasp, There's no telling what hell she's putting her through. | Если Бо у Иф в руках, никто не знает, какой ад она может устроить ей. |
| You ever wonder what life was like before electricity? | Тебя когда-либо интересовало, какой была жизнь... до электричества? |
| Then why on earth do you care what they think? | Тогда с какой стати вас волнует, что они подумают? |
| So what movie did you vote for? | Так за какой фильм ты проголосовал? |
| I want you to remember what I was as your mother, instead of the old woman, sick and terrible. | Я хочу, чтобы ты запомнила, какой я была для тебя матерью, а не старухой, больной и ужасной. |
| Do you know what room he's in? | Вы знаете, в какой он палате? |
| Fine, what color do you want? | Ладно, какой же ты хочешь цвет? |
| You know what temp human skin burns at? | Знаете, при какой температуре загорается человеческая кожа? |
| So what can I answer for you, Miss Karter? | Так на какой ваш вопрос я могу ответить, мисс Картер? |
| Who knows what other damage they've caused? | Кто знает какой еще урон это может принести? |
| You know what zone I'm in now? | И знаешь в какой я теперь зоне? |
| She's an emotional woman unlike what she seems. | Она женщина эмоциональная, несмотря на то, какой кажется |
| You know what was my favorite part of the evening? | Знаешь, какой момент мне понравился? |
| If I don't, then I'll always wonder what it's like. | Если я не уеду, то всегда буду думать, какой он. |
| I feel that my activities, be what they may or my political beliefs are my own private affair. | Я считаю, что моя политическая деятельность, какой бы она ни была, и мои политические взгляды- мое личное дело. |
| I mean, what is with this accent? | Да, не могу понять, какой у тебя акцент. |
| I hope you people at home realize what a rare runner this man is. | Я надеюсь, что люди, наконец, поймут, какой он потрясающий бегун. |
| I don't know what it is. | И просто его такого, какой он есть. |
| In what capacity were you actually friends with my dad? | И в какой мере Вы были близки с моим отцом? |