| Then you'll know what life will really be like. | И так ты поймешь, какой на самом деле, будет жизнь. |
| I can't remember what kind of person you used to be. | Я уже забыла, какой ты был человек. |
| Well, let me know what math they put you in. | Хорошо, сообщи мне какой курс математики вам преподают. |
| I think that you need to consider what kind of life you want for your son. | Я считаю, ты должна решить, какой жизни хочешь своему сыну. |
| I'd forgotten what a rotten busy-body Michelle was. | Я забыла, какой прогнившей кумушкой была Мишель. |
| I don't mind what room I have, really. | Мне все равно, какой мне дадут номер. |
| I'm what I need to be. | Я такой, какой должен быть. |
| I wanted to know what percentage of your clients work on fees versus commission. | Мне нужны данные какой процент ваших клиентов работает по твердой оплате или на процентах от объема. |
| Debates continue on what should be the respective roles of the public and the private sectors in cultural matters. | Продолжаются дискуссии по вопросу о том, какой должна быть соответствующая роль государственного и частного секторов в вопросах культуры. |
| Despite what experience my daughter may claim, she is not a medical professional. | Не смотря на то, какой опыт имеется у моей дочери, она не является медицинским работником. |
| That my own daughter thinks I don't love her enough To support her no matter what choices she makes... | Это моя собственная дочь думает, что я не люблю ее достаточно чтобы поддерживать ее независимо от того, какой выбор она делает... |
| I forgot what a nutcase you are. | € уже и забыл какой ты псих. |
| Don't see what choice we have. | Не вижу какой у нас есть выбор. |
| By whom and for what purpose we must determine before it is rung again. | Кто и с какой целью, мы должны выяснить пока он опять не зазвонил. |
| We just have to find out what street it's on. | Осталось узнать, на какой он улице. |
| And who will accept you for what you are. | Кто тебя примет таким, какой ты есть. |
| Poor Miss Damballe. what a tragedy. | Бедная мадам Дамбаль. Какой ужас. |
| You don't know what side your future is buttered on. | Ты не знаешь, с какой стороны твое будущее намазано маслом. |
| Look what they sent us for a gun crew. | Посмотри, какой нам дали орудийный расчет. |
| Imagine what a fine soup you can cook with herbs and potatoes. | Знаешь, какой суп можно сварить, добавив трав и картофелин. |
| You know what year this is? | Ты вообще знаешь, какой год на дворе? ... |
| And if she did, what her issue was. | И по какой причине она туда ходила. |
| And what an extraordinary bounty you are. | И какой же неповторимый подарок ты. |
| You don't know what a powder keg L.A. really is. | Ты понятия не имеешь, какой пороховой бочкой станет наш город. |
| And no matter what your reality, you can make it better. | И неважно, в какой ты реальности, ты можешь сделать её лучше. |