| So... what hospital are you at? | И... в какой больнице вы работаете? |
| but you'll do what I tell you. | Послушай я не знаю из какой группы клонов Орландо Блума тебя выкинули |
| I had no idea what kind of a gentleman he was | Не имею понятия, какой из него джентльмен. |
| You're having these experiences at what cost? | Какой ценой тебе достаются эти ощущения? |
| The right answer is, what fax? | Правильный ответ "Какой факс?" |
| Do you know what kind of weight this can support? | Может вы знаете какой вес он может выдержать? |
| So what part of our career are you going to manage today? | Какой этап нашей карьеры разберем сегодня? |
| It's like... there's this whole life I had, and I can't remember what it was. | Будто... я прожил целую жизнь и не помню, какой она была. |
| Now, what was the hangar number again? | Ещё раз, какой номер ангара? |
| I'm trying to remember what year it was. 1912. | Я пытаюсь вспомнить, какой год это был 1912 |
| And what effect do you think that this would have on an infant? | И какой эффект, по-вашему это окажет на младенца? |
| Do you see what my brother is like? | Видишь, какой у меня брат? |
| Would you explain what all this means? | Не объяснишь, какой это вообще имеет смысл? |
| Even if we pull DNA off of them, we don't know what belongs to who. | Даже если мы получим ДНК, мы не знаем, кому какой принадлежит. |
| We worked on ourselves, identified what part can we work on, so when someone else steps in, it's clean. | Мы работаем над собой, и определяем для себя над какой конкретной областью нам нужно поработать, поэтому, когда кто-то вмешивается во все это, не возникает никаких проблем. |
| I shall ask the master what might be a fitting reward for such a costly garment. | Я должна спросить моего мужа... какой должна быть подходящая цена для такой дорогой вещи. |
| Do you know what they expect Gilford to carry? | Знаете, какой будет добавочный вес? |
| Do you know what size your wife uses, Mr Marchi? | Вы знаете, какой размер носит ваша жена, сеньор Марко? |
| As you said, what a chance to learn, | Так как ты и говорил: какой шанс учится. |
| And on what planet is that you, smallville? | И с какой это ты планеты, Смолвиль? |
| Question, what kind of bear is best? | Вопрос - какой медведь лучше всех? |
| So what use could 50 60 70 be? | Какой смысл быть 50-летней, 60-летней, 70-летней? |
| More importantly, what pub we going to? | Более важный вопрос, в какой паб мы пойдём? |
| At what point does it become treason to waste the king's time? | В какой момент это стало изменой тратить время короля? |
| And what our most profitable product now is? | А какой самый доходный продукт мы выпускаем сейчас? |