Примеры в контексте "What - Какой"

Перевод

Примеры

Примеры: What — Какой

• I don't understand, what man?

  Я не понимаю, какой мужик?

• I said, "what dirt?"

  Я спросил, "какой компромат"?

• Do you know what day tomorrow is?

  Ты знаешь, какой завтра день?

• Sorry, wait, what was that thing in the bathroom?

  Извините, подождите, какой случай в туалете?

• Well, what choice do we have now?

  И какой у нас теперь выбор?

• I know the whole point is to show everybody what a brilliant director you are, but you heard Agnes.

  Я знаю, дело в том, чтобы показать всем какой ты потрясающий режиссер, но ты слышал Агнес.

• They only have to decide who leaves and what tests to apply.

  А они уже решают, кто уйдет И какой тест применить

• I should have known what tea I was serving!

  Мне следовало знать, какой чай заварить!

• You know, when I picked you up in that bar, I had no idea what a good guy you are.

  Знаешь, когда я подцепила тебя в баре, у меня даже мысли не было, какой ты хороший парень.

• Did you know what situation she was in?

  Вы понимаете, в какой ситуации она оказалась?

• Where or in what part of the country may now be?

  Где или в какой части страны я сейчас нахожусь?

• And what kind of weapon was the third perp carrying?

  И какой тип оружия был у третьего преступника?

• In what universe does that make sense?

  Хе-хе.В какой вселенной это имеет смысл?

• Well, what effect do you want to have?

  Ну, какой эффект ты хочешь произвести?

• So that's what your appendicitis was!

  Так вот какой у тебя аппендицит.

• On what day was the article suppossed to be in the newspaper?

  В какой день эта статья якобы была в газете?

• That way, the woman knows what kind of lifestyle she's looking at down the line.

  Таким образом женщина может понять Какой стиль жизни ей по карману.

• I mean, what team is he playing for?

  Я имею в виду, в какой команде он играет?

• That woman doesn't even know what year it is.

  Эта женщина не знает даже какой сейчас год!

• To what do we owe this happy surprise?

  Какой счастливый случай привел вас к нам?

• But who knows what power has in this ship?

  Кто знает, какой силой обладает его корабль?

• You're lucky I don't know what practice you're from.

  Вам повезло, что я не знаю из какой вы практики.

• Yes, I'm not even sure what country Jane's in.

  А я даже не знаю точно, в какой стране сейчас Джейн.

• So, what high school do you go to?

  Так в какой школе ты учишься?

• You know, you have this idea of what your life is supposed to...

  Я. Ты знаешь, какой ты видишь свою жизнь...

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Как
• Какие
• А
• Я
• Каков
• О чем
• Это
• То
• Кто
• И
• Ты

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь