Примеры в контексте "What - Какой"

Перевод

Примеры

Примеры: What — Какой

• Show him what you're made of.

  Говорю тебе, покажи ему какой ты.

• I told him what a lovely dinner he missed.

  Я рассказал ему, какой прекрасный обед пропустил.

• I was just curious what kind of girl you turned out to be.

  Мне было интересно, какой девушкой ты стала.

• Now, what was the price of that home? $325,000.

  Теперь скажите нам, какой была цена того дома? $325,000.

• We all know what Stannis is...

  Мы все знаем, какой Станнис.

• You never saw what she was like when she was alonewith me, brian.

  Ты никогда не видел, какой она была, когда оставалась наедине со мной, Брайан.

• And your life will... never be what it was supposed to be.

  И твоя жизнь никогда не будет... такой, какой могла бы быть.

• I knew what my sentence would be.

  Я знала, какой мне приговор уготован.

• Let's see what house he goes into.

  Поглядим, в какой дом он зайдет.

• We talked to some of them as to what their comfort level was.

  Мы говорили с некоторыми из них о том, какой уровень комфортен для них.

• Now we know what the Dark Man is.

  Теперь мы знаем, какой он - Человек Тьмы.

• But regardless of what road you choose, there will still be consequences.

  Но какой бы путь вы ни выбрали, у этого будут последствия.

• I wonder what the machine gun budget on this film was.

  Интересно, какой у этого фильма бюджет на пушки.

• Listen, you know what he's like.

  Слушай, ты же знаешь, какой он.

• I'll call your wife, tell her what flight you're on.

  Я позвоню твоей жене, скажу какой у тебя рейс.

• Let's find out what kind of zebra we're treating here.

  Давайте выясним, с какой зеброй мы имеем дело.

• Ms. Solis, what a nice surprise.

  Мис СолИс, Какой приятный сюрприз.

• As for you, barber, it's all too clear what company you keep.

  А что до тебя, цирюльник, теперь ясно, с какой компанией ты водишься.

• She can wear what she wants.

  Она вольна носить костюм, какой захочет.

• Your Majesty, what a nice surprise.

  Ваше величество, какой милый сюрприз.

• Show to me what you look like.

  Покажись, какой ты ни есть.

• And I understand what a huge leap this is for you.

  И я прекрасно понимаю какой для тебя это большой шаг.

• You know, I'd hate to have to tell Klaus what a liar his sidekick is.

  Ты же знаешь, как мне неприятно будет рассказывать Клаусу какой лжец... его приятель.

• You do something to a woman, but you never know what the reaction will be.

  Ты совершаешь какое-то действие по отношению к женщине, но никогда не знаешь, какой будет реакция.

• I don't care what godforsaken country that we're in.

  И не важно, в какой Богом забытой стране я нахожусь.

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Как
• Какие
• А
• Я
• Каков
• О чем
• Это
• То
• Кто
• И
• Ты

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь