Примеры в контексте "What - Какой"

Перевод

Примеры

Примеры: What — Какой

• I mean, what number are you?

  В смысле, какой ты номер?

• At what roadside truck stop did you learn about relationships?

  На какой стоянке дальнобойщиков ты узнавала о романтических отношениях?

• I know now what you're like!

  Теперь я знаю, какой ты!

• In what alternate Mexican universe do drug dealers suggest skinny-dipping?

  В какой параллельной мексиканской вселенной наркоторговцы ходят нагишом?

• So what was your common ground back then?

  А какой у вас был общий интерес тогда?

• So what is the secret sauce that we should all be putting on our marriage burgers?

  Так какой секретный соус нам всем нужно добавить в наши брачные бургеры?

• And what a son I had!

  А какой сын у меня был, знаешь?

• But what does it matter if your life is joyless?

  Но какой с нее толк, если в твоя жизнь лишена радости?

• May I ask against what indisposition?

  Можно узнать, какой недуг вы лечили?

• In what universe is that a present?

  А в какой вселенной это подарок?

• And what phone is he asking for Stringer to call him back?

  И на какой телефон он просил Стрингера перезвонить?

• You know what gum with nicotine tastes like?

  Знаешь, какой вкус у жвачки с никотином?

• You and Vince get into some side conversation about work, and then she's bending my ear about what a dog he is.

  Вы с Винсом начнете болтать о работе, а она будет ездить мне по ушам, какой он кобель.

• Captain Landis, what day are we on?

  Капитан Лэндис, какой у нас сегодня день?

• You don't know what today is?

  Ты не знаешь, какой сегодня день?

• OK, so what options do we have?

  Ну и какой же у нас выбор?

• On what planet do these two cross paths?

  На какой планете эти двое пересеклись?

• Well, you never know what some homeless guy might have deposited in the end there.

  Ну ты никогда не узнаешь, для каких целей использовал ее какой нибудь бездомный.

• So what rating are you two rabbits on now?

  Так какой у вас уже разряд, кролики вы наши?

• The standard American analog scale has a maximum capacity of what weight?

  тандартные американские весы обладают максимальным показателем в какой вес?

• I'm sure she'd like to hear about isobel, what she was like.

  Я уверена, она будет рада узнать об Изобел, какой она была...

• Because if you found everything you needed today what would be the point of tomorrow?

  Потому что если ты нашёл всё, что тебе было нужно сегодня, какой тогда смысл просыпаться завтра?

• Show me what law I broke!

  Покажите, какой закон я нарушил!

• Well, I'd imagine whoever it was could see into the future, and knew what a nightmare you'd turn into.

  Так вот, я думаю, кто бы это ни был он предвидел будущее, и знал в какой ночной кошмар ты превратишься.

• Silver, what exactly was your plan?

  Сильвер, какой у тебя был план?

Другие варианты перевода слова what

• Что
• Как
• Какие
• А
• Я
• Каков
• О чем
• Это
• То
• Кто
• И
• Ты

Слово what в словаре

What — Что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом what

• come what mayбудь, что будет
• have what it takesиметь способность или смелость сделать что-либо
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал
• know what's whatиметь много опыта и уметь судить о людях, их действиях, о ситуациях, и т.д.
• recognize someone or something for what it / he / she isвидеть и понимать, что кто-либо или что-либо из себя представляет
• so whatвыражение безразличия, отсутствие интереса к только что сказанному; может переводиться как "ну и что?", "какая разница", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• what makes someone tickчто кем-либо движет, чем кто-либо живет

Пословицы со словом what

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал
• never put off till tomorrow what can be done todayне откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
• what goes around comes aroundкак аукнется, так и откликнется
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому
• you are what you eatчеловек – это то, что он ест
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен
• you reap what you sow / reap as one has sownчто посеешь, то и пожнешь