| Do you know what the average length of their reigns was? | Ты хоть представляешь себе, какой был средний срок их правления? |
| But what does that do for you? | Но какой тебе от этого прок? |
| So, what exactly is the point of this piece of theater? | Так какой смысл в этой части представления? |
| Larry, what sub-genre of jazz do you like? | Ларри, какой под-жанр джаза ты любишь? |
| But what reason would anyone have to kill Nina? | Но по какой причине кому-то убивать Нину Клеменс? |
| No offense, but Mr. Igawa doesn't even know what planet he's on. | Не хочу никого обидеть, но мистер Игава не знает даже на какой он планете. |
| Does she realize what kind of danger she's in? | Она соображает в какой опасности находится? |
| Guess what sector we got this morning. | Угадай, какой участок мы получили сегодня? |
| Mario's what, number five? | Марио какой, пятый по счету? |
| what a generous man he is and his ongoing charitable involvement. | какой он щедрый человек и его продолжающееся благотворительное участие. |
| And what is your brother's Intelligrated smart name? | Какой смартнейм у твоего брата в интеллилинке? |
| Well, what a shock... Surprise. | Значит, какой шок... то есть сюрприз! |
| Look what a bouncing baby he is. | Вот, полюбуйтесь, какой крепыш! |
| Do you know what that was about? | Вы знаете, на какой предмет? |
| And based on what a terrific parent you've been, I don't see why I should take orders from you. | А учитывая то, какой ты была ужасной матерью, не думаю, что я должен подчиняться твоим приказам. |
| I don't care what kind of purse you left upstairs - | Мне всё равно какой кошелёк вы оставили там наверху. |
| And what exactly is my standing with the Agency? | И какой же статус у меня в агентстве? |
| Question - what sort of seating is your expert using? | Вопрос: какой тип гнезда использует ваш эксперт? |
| And then I have to think of you... and what a degenerate you are. | А потом мне приходится думать о тебе, о том, какой ты дегенерат. |
| Well, some days, you just wake up and realize what a lucky man you are. | Чтож, иногда ты просто просыпаешься, и понимаешь, какой ты счастливый. |
| I wanted to know what you were like as a person, a woman, a partner. | Я хотела узнать, какой ты человек, женщина, подруга. |
| A year ago if someone asked me what your favorite color is | Год назад, если бы кто-то спросил меня, какой твой любимый цвет |
| I mean, who knows what kind of twisted, depraved, unholy world we're about to step into. | Я имею в виду, кто знает, в какой искривленный, развращенный, безобразный мир мы собираемся ступить. |
| Know what novel touched us when we were teenagers? | Знаешь какой роман тронул нас когда мы были подростками? |
| With respect to your deployment what orders did your commander give you? | Касательно вашей операции, какой приказ вы получили от командира? |