| For what purpose are you bringing this woman in? | Для какой цели вы берёте с собой эту женщину? |
| That tells you what kind of a movie you're in. | Сразу ясно, какой фильм вы смотритё. |
| Excuse me, what day is it? | Извините, какой сегодня день недели? |
| I'm sure if I arrange for the two of you to socialize in a more casual setting you will - see what a fine gentleman he is. | Уверен, если я организую для вас двоих встречу в более непринуждённой обстановке, ты увидишь, какой он прекрасный джентльмен. |
| Glory, what number is that? | Глори, какой номер на карточке? |
| Does anybody here know what today is? | Кто-нибудь знает, какой сегодня день? |
| I do not know what trouble you speak. | Во-вторых, а какой скуке ты говоришь? |
| Well, what brand does your dog prefer? | Хорошо, какой бренд корма ваши собаки предпочитают? |
| And what would be my motive? | А какой же у меня мотив? |
| At what point did the defendant become aggressive? | В какой момент подсудимая проявила агрессию? |
| Did he say what kind of neckline he's wearing? | Он сказал какой у него будет вырез? |
| Find out what unit they're from and why they're here. | Узнай, какой отряд и зачем здесь. |
| At what exact moment did Axelrod instruct you to buy | В какой именно момент Аксельрод дал тебе команду купить |
| So what is the recipe for brain theory? First of all, we have to have the right framework. | Так какой же рецепт теории мозга? Во-первых, нам нужна подходящая система взглядов. |
| Does she even know what risk is? | Она хоть понимает, какой это риск? |
| But I've come to the stark realization that prison - it really is what you make it. | Но я пришел к выводу, что тюрьма такова, какой ты её сам делаешь. |
| It's revealed what makes up the air we fast light travels. | Было открыто, из чего состоит воздух, которым мы дышим, с какой скоростью движется свет |
| And now, at the end of my life, I wonder what might have been. | А теперь, на исходе жизни, я думаю, какой она могла бы быть. |
| Will barliss - what room is he in? | Уилл Барлис... в какой палате? |
| Tony, what type of bullet did Abby say killed Special Agent Potter? | Тони, а какой пулей, Эбби сказала, убили Специального Агента Поттера? |
| You know what my nightmare is? | Знаешь, какой мой кошмарный сон? |
| I spent so many years laying in this bed... staring at the ceiling, wondering what my grown-up life would be. | Столько лет я провела в этой постели... смотря на потолок, представляя, какой будет моя взрослая жизнь. |
| But what kind of jail are these alien prisoners being held in? | Но в какой тюрьме ТОМИЛИСЬ эти инопланетные заключенные? |
| Because, frankly, what other choice do we have? | Потому что, если говорить откровенно, какой у нас ещё выбор? |
| Because I had to read in every paper in New York what a bad guy my father was. | Потому что я читала в каждой газете в Нью-Йорке, какой дрянью был мой отец. |