| You have no idea what hell you are stepping into. | Ты и понятия не имеешь в какой ад ты попал. |
| I took the quiz in your book about what kind of person I am. | Я прошёл тест из твоей книги о том, какой у меня тип личности. |
| I'm confused as to what side of the law you work for. | Я не понимаю, на какой же закон ты тогда работаешь. |
| We both know you're not what you seem. | Мы оба знаем, что ты не та, какой кажешься. |
| I'm dying to know what rob tastes like. | Умираю от желания узнать какой этот Роб на вкус. |
| And see what ends he may service. | И посмотрим, какой конец он может предложить. |
| (Laughs) Any job is what you make of it. | Работа будет такой, какой ты ее сделаешь. |
| If I try to leave... you see what he's like. | Если я попробую уйти... вы видите, какой он. |
| Can't imagine what the commotion is. | Не представляю, какой там бардак. |
| I'm sure I'll figure out what that is. | Я уверена, что выясню по какой именно. |
| Besides, I'm kind of curious about what his plan is. | Кроме того, мне интересно, какой у него план. |
| He called me this week to find out what my birthday movie was going to be. | Он звонил мне на этой неделе, чтобы узнать в какой кинотеатр я собираюсь пойти в свой День Рождения. |
| I'm not really sure what our label is. | Я не совсем уверена, какой на нас повесить ярлык. |
| I'm just glad you all finally saw what an amazing human being I am. | Я просто рад, что вы наконец-то увидели какой я удивительный человек. |
| I'll determine what side you're on. | Я решу на какой вы стороне. |
| We have no idea what effect this creature could have had on Mr. Koster. | Мы понятия не имеем какой эффект это существо оказало на мистера Костера. |
| Your aunt Kay's going on about what a sweetheart he was. | Твоя тетя Кей заливается о том, какой душкой он был. |
| We all know what day it is. | Все мы знаем, какой седня день. |
| So, what a lovely afternoon I have gotten to spend with the Second Family. | Какой чудесный вечер мне довелось провести со второй семьёй страны. |
| Tells everybody what kind of American you are. | Расскажите всем, какой вы Американец. |
| I'm not sure what the plan is. | Я не уверен, какой у меня план. |
| well, then what good are you? | Что ж, тогда какой от тебя толк? |
| She'll ask you what kind of example this sets for your young fans. | Спросит, какой пример ты подаёшь своим фанатам. |
| Mr. Rybak, what a nice surprise. | Мистер Рибек, какой приятный сюрприз. |
| Let him know what a wonderful person you are just by... | Расскажи ему, какой ты замечательный человек, но только... |