| I wonder what surprise your father has in store. | Интересно, какой сюрприз у вашего отца в запасе |
| I don't know what planet I come from, or how I was born. | Я не знаю, с какой я планеты и как появилась на свет. |
| Okay, so what other countries with nuclear programs could they possibly have recruited someone from? | Тогда из какой еще страны с ядерной программой они могли завербовать специалиста? |
| I'm sorry I found out like this what age you come from. | Мне жаль, что я таким образом узнала, из какой ты эпохи. |
| This is what you made of me! | Такая, какой ты меня сделал! |
| So, what reason would I have to kill Zoe? | Так какой смысл мне был убивать Зои? |
| You know what today is, Rick? | Знаешь, какой сегодня день, Рик? |
| Do we get to decide what content that is? | А мы можем решать, какой именно? |
| Any idea what tonight's all about? | Какая-то идея, какой будет сегодняшняя ночь? |
| You know what day it is, Jax? | Ты знаешь какой сегодня день, Джекс? |
| at what cost did our school president get it? | Какой ценой наш президент их заполучила? |
| Look, I know Bart can be a handful... but I also know what he's like inside. | Я понимаю, что с Бартом могут быть проблемы, но я знаю, какой он. |
| Team, what in this room is speaking to you right now? | Команда, какой предмет привлекает ваше внимание? |
| I know she was what she was, but... | Я знаю, какой она была, но... |
| John, what the password to the computer? | Джон, какой пароль у компьютера? |
| Should I give that a thought, what would be his response? | Стоит ли думать, какой будет его реакция? |
| We need to determine what sensitive information | Нужно установить, к какой закрытой информации |
| I'm sorry, what was your question? | Простите, а какой был вопрос? |
| And what form did this comfort take? | И в какой форме вы предоставляли ему утешение? |
| Well, what was the plan? | Так, а какой был план? |
| If you want to have intercoue with that girl, find out what kind of cologne her fathore. | Если ты хочешь вступить в отношения с этой девушкой, узнай, какой одеколон у ее отца. |
| There is something out there and if I have the courage to go through with this what a story it'll make. | Там кое-что есть и если у меня хватит мужества пройти через это какой рассказ может получиться. |
| Do you know what line of investigation the police are pursuing? | Ты знаешь, какой линии в расследовании придерживается полиция? |
| Okay, and what other choices could you have made? | Ладно, какой ещё выбор ты могла бы сделать? |
| No, screw that, I want you to tell me what she was like back when it was Pearson Hardman. | Нет, лучше расскажи мне, какой она была во времена Пирсон Хардман. |