| In what field does he consult? | И в какой же области он консультирует? |
| People know who I am, and they know what I do. | Люди знают, какой я, чего от меня ждать. |
| Morgan, what have we learned from this? | Морган, какой урок мы вынесли из этого? |
| But in what universe is Wonder Woman blonde? | Но в какой это вселенной Чудо Женщина блондинка? |
| And be honest with each other, no matter what. | И говорить правду, какой бы она ни была. |
| I love Thor more dearly than any of you, but you know what he is. | Тор мне дороже чем любому из вас, но вы знаете, какой он. |
| But you know what might be the right business? | Но знаешь, какой бизнес может нам подойти? |
| Because you can't see yourself for what you really are. | Потому что ты не понимаешь, какой ты на самом деле. |
| At what point did you lose Jimmy? | В какой момент вы потеряли Джимми? |
| So tell me, what type is she? | Ну так скажи мне, какой она тип? |
| It is why for what the readers of... | Скажите, мисс Мейтленд, с какой стати читателям... |
| You know, the elevator has a memory, so its computer could tell us what floor it was on last. | Ты знаешь, в лифт встроена память, поэтому компьютер может сказать нам, какой этаж был последним. |
| I'd like to know what you bring to the table. | И я хотел бы знать, какой вклад вы можете внести. |
| Do you realize what a big break this is? | Ты осознаешь, какой это прорыв? |
| Don't you see what a beautiful day it is? | Разве не видите, какой прекрасный день? |
| Do you know what advice I have to offer? | Ты знаешь, какой совет я могу дать? |
| I mean, what part of England are they from? | В смысле, из какой они вообще части Англии? |
| I could try, but what difference does it make? | Я могу попробовать, но какой будет смысл? |
| Sometimes, I forget what a beautiful city it is, especially with all the ugliness that comes with it. | Иногда я забываю, какой это красивый город, особенно со всем этим безобразием, происходящим в нем. |
| So what was she like, your friend Mina? | Итак, какой она была, твоя подруга Мина? |
| You know what position he plays? | Знаешь на какой позиции он играет? |
| And what was the one wrong thing you did? | И какой же неправильный поступок совершил ты? |
| And if you're wondering what kind of guy is right for Ann, all you need to do is ask. | И если вы не знаете, какой парень подойдет Энн, все что нужно - спросить. |
| Actually, wait, what is the budget for these vows? | Вообще-то, постой, какой у нас бюджет на эти клятвы? |
| For what war, might I ask? | И для какой же войны, позволь узнать? |