| She says she knows what day it is, but the Queen is asking for you. | Она говорит, что она знает какой сегодня день, но королева спрашивает о вас. |
| Anyway, it gives us all the relevant locus information no matter what corner of the multiverse Barry's stuck in. | Так или иначе это даст нам всю информацию о местоположении, неважно в какой части мультивселенной Барри застрял. |
| Find out what law he wants you to break next. | Узнайте, какой закон он хочет, чтобы нарушили. |
| You do know what today is. | Ты же знаешь, какой сегодня день. |
| Let him know what the plan is. | Сообщить ему, какой у нас план. |
| I'll tell you what universe - the one where she's blinded by emotion and not thinking straight. | Я скажу тебе в какой вселенной... в той, в которой она ослеплена эмоциями и не думает ясно. |
| I always keep on thinking of what I should do next. | Я всегда знала, какой шаг будет следующим. |
| I didn't say what day. | Я не говорил, в какой день. |
| I just sort of feel out what the situation calls for. | Я как знаю, в какой момент это требуется. |
| You see how the bossman is, wants what he wants. | Но ты видишь какой у меня босс, хочет того, что ему нужно. |
| Judah, what is your favorite animal? | Джуда, какой у тебя самый любимый зверь? |
| A Stradella, that's what you need to get. | "Страделла", вот какой тебе нужен. |
| David, I think I know what story our good doctor is from. | Дэвид, кажется, я знаю, из какой истории наш добрый доктор. |
| No, she was just trying to figure out what kind of information you have. | Нет, она просто пыталась узнать, какой информацией ты владеешь. |
| You know, we know what route they're taking. | Ты знаешь, мы знаем, какой путь они берут. |
| You know what he's like After a few novels. | Ты же знаешь, какой он после пары рассказов. |
| Let me show you what I'm really about. | Позволь показать тебе какой я на самом деле. |
| Yes, and I'll tell you what it is. | Да, и я скажу тебе, какой именно. |
| Don't care what he's like. | Да мне без разницы, какой он. |
| And what a bunch of ice-veined monsters my family are. | И какой стаей хладнокровных монстров оказалась моя семья. |
| Prove what kind of father you really are. | Докажи, какой ты на самом деле отец. |
| I know what the next step is for us. | Я знаю, какой шаг для нас следующий. |
| If you only knew what a good question that was. | Если б ты только знал, какой хороший вопрос задал. |
| You have no idea what a nightmare this has been. | Ты не представляешь, какой это был кошмар. |
| Anyway, I just want to tell you what a thrill. | В общем, я хотел сказать вам, какой трепет... |