| Find out what kind of company his son kept. | Узнаем, с какой компанией его сын общался. |
| You two don't know what a rough marriage is. | Вы двое даже не знаете, какой грубый порой брак. |
| Courtney, what would you give? | Кортни, какой у тебя будет подарок? |
| She didn't understand what sort of an animal he was. | Она не понимала, какой это зверь. |
| I've decided I know what I want for my Christmas present. | Я поняла, какой подарок хочу на Рождество. |
| But think of what your life was before she got here. | Просто подумай, какой была твоя жизнь до ее появления здесь. |
| When you wake up, we'll figure out what your choices are... together. | Когда ты проснешься, мы решим, какой ты сделаешь выбор... вместе. |
| Your dad would not believe what a softie Simon is when it comes to Christmas shopping. | Твой отец не поверит, какой Саймон податливый, когда дело доходит до рождественского шоппинга. |
| If that's not results, I don't know what is. | Если это не результат, не знаю, какой ещё нужен. |
| You know what dad's like! | Ты же знаешь, какой наш отец! |
| And I feel we're destined to be together, no matter what the outcome. | И мы чувствуем, что нам судьбой предначертано быть вместе, и неважно какой будет исход. |
| See what a horrible person he is. | Посмотрим, какой он ужасный человек. |
| I know what their favorite kind of cake is. | Я знаю, какой десерт они предпочитают. |
| I don't even know what bank they were trying to hit. | Мне даже неизвестно, какой банк они пытались ограбить. |
| We need you to tell us what you smell. | Вам нужно говорить, какой запах вы чувствуете. |
| You don't know what time this is. | Вы не знаете, какой сейчас год. |
| She's telling me what kind of rat you were, taking advantage of a helpless widow. | Она хочет рассказать какой наглой рожей ты был, воспользовавшись слабостью обездоленной вдовы. |
| Just tell Mr. Grover what experience you've had. | Скажите просто мистеру Груверу какой опыт у вас был. |
| We all know in what danger we all are- global warming, possibility of other ecological catastrophes and so on and so on. | Мы все знаем, в какой опасности находимся - глобальное потепление, вероятность других экологических катастроф и так далее. |
| Maybe you can ask Walter if he remembers what group the boy was in. | Может быть ты ее спросишь, Уолтер помнит ли он, в какой группе был мальчик. |
| It did not say what volume. | Вы не сказали, какой том. |
| Now I know what kind of Alpha you are. | Теперь я знаю, какой из тебя Альфа. |
| They get to talking about all Bob's other clients, what easy targets they'd be. | Они разговорились о других клиентах Боба, о том, какой легкой мишенью они могли бы быть. |
| Nothing. You know what he's like. | Ничего, ты же знаешь, какой он. |
| You have no idea what hell you are stepping into. | Вы не имеете понятия, в какой ад вы влезаете. |