| I'm sorry, what plane crash? | Прошу прощения, но какой самолет разбился? |
| You should show that Sapegno guy what a genius you are. | Покажи-ка этому Сапеньо, какой ты гений. |
| This party for your daughter, what you did for me in that O.R. | Какой праздник для твоей дочки... А то, что ты сделала для меня в операционной... |
| But once there, the internet gave no clue as to what kind of new society they could create in Egypt. | Но как только, интернет не дал ни малейшего идеи, о том какой вид общества они могут построить в Египте. |
| The third time of what, Jack? | В какой третий раз, Джек? |
| I never thought I could feel that way again, but today, with you, it made me see what we could have together. | Я не думала, что смогу снова почувствовать это, но сегодня, с тобой, я увидела, какой может быть наша жизнь. |
| I mean, what choice do you have? | Какой ещё выбор у тебя есть? |
| So what is your relation with this event? | Тогда какой отношение вы имеете к мероприятию? |
| In what class will Maris be showing? | И в какой категории будет выступать Марис? |
| And what ward was your father on? | А в какой палате лежал ваш отец? |
| If you've always lived this way, you have no idea what life can be like. | Если вы всегда жили так, то вы понятия не имеете какой еще может быть жизнь. |
| You know what kind of trouble they were into? | Вы знаете, в какой они были беде? |
| You know what his true north is? | Знаешь, какой у него идеал? |
| Where is... forgotten what the purpose or source? | Где... забыл для какой цели и из чего? |
| Do you know what street Doug lives on? | Ты знаешь на какой улице живет Дуг? |
| They are probably thinking about where we will live, and what colours they will paint the house. | Она наверное нашла для нас другой дом и... сейчас думает, в какой цвет его покрасить. |
| And already I imagine what high school to send him to | Я уже мечтаю в какой колледж его отправить |
| Okay, what is the worst present That everyone's ever received? | Хорошо, какой самый ужасный подарок вы получали за все время? |
| So what part of London are you from? | А из какой части Лондона вы? |
| And what is the next step, boss? | И какой следующий этап, босс? |
| I don't know what Arctic expedition you guys were on, but I thout it was a hoot and a half. | Не знаю, ребят, в какой арктической экспедиции были вы, но, по мне, это было нереально круто. |
| Sirrah, what humour's the prince of? | Скажи, какой характер у принца? |
| Can you imagine what that might have been? | Можете представить, какой это был вид спорта? |
| So, what language I am butchering now? | Ну и какой же язык я терзаю в итоге? |
| And what lesson was Lawrie trying to teach you? | И какой именно урок пытался вам преподать Лоури? |