| I mean what kind of lunatic has coffee without milk? | Сами понимаете, какой может быть кофе без молока? |
| At what point can you decide? | В какой момент вы можете это узнать? |
| Scout up the trail what we have in the way of an exit. | Пройдите на другую сторону и посмотрите, какой там выход. |
| In what universe is it even remotely a negative to have a trained professional evaluate your masterpiece? | В какой вселенной является даже отдаленно отрицательным пригласить компетентного, образованного профессионала оценить твой шедевр? |
| First, what kind of shape is this woman in? | Первый, в какой форме эта женщина? |
| I'm sorry, what gives... | Простите, какой "прикол"? |
| Exactly what kind of mush are we talking about? | А о какой именно сентиментальности мы говорим, |
| I don't understand what difference will it make? | Не понимаю, какой в этом смысл? |
| So what do you think a good follow-up emoji is? | Как думаешь, какой смайлик сейчас подходит? |
| Jaime, what country do you live in? | Хайме, ты в какой стране живёшь? |
| Go on, what is the phone number? | Ну давайте, какой тут номер? |
| Otherwise, what kind of life am I living? | Иначе какой смысл в моем существовании? |
| Do you know what is sung at a priest's ordination? | Знаете ли Вы, какой псалом поют при рукоположении священника? |
| Now what would be the most impossible bank for me to rob? | Какой банк мне будет труднее всего ограбить? |
| I want you to think about what you would advise a client in your position to do. | Я хочу, чтобы ты подумал, какой совет дал бы клиенту в твоей ситуации. |
| And to what end is a charge? | Скажите, с какой целью берется плата? |
| She's a chance for me to realize what a great guy you are so that I can fall in love with you all over again. | Она шанс для меня понять, какой ты отличный парень, чтобы я снова могла в тебя влюбиться. |
| Do you know what damage this causes us? | Вы хоть понимаете, какой ущерб это причиняет нам? |
| Do you know what pharmacy your wife's epinephrine came from? | Вам известно, из какой аптеки эпинефрин вашей жены? |
| Okay, what choice did we have? | А какой у нас был выбор? |
| I know exactly what you are. | Какой ты, к дьяволу, командир? |
| Excuse me, what is Mrs Ramirez's room number? | Простите, какой номер комнаты м-с Рамирез? |
| You want to find out what kind of soldier I am? | Ты хочешь выяснить, какой из меня солдат? |
| So, what were you? Blood? | Так в какой банде был ты? |
| How strong you were, and how you prepared him for what was coming when no one thought the danger was real. | Какой ты была сильной и как готовила его к грядущим опасностям, когда никто в эти опасности не верил. |